Kiosk2/agora - Arabic @ UCS Localization Server

Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter	Save
Ctrl+Shift+Enter	Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End	Strings navigation
Ctrl+E	Focus translation editor
Ctrl+Q	Focus comment editor
Ctrl+M	Shows machine translation tab
Ctrl+J	Shows nearby strings tab
Ctrl+S	Shows search tab
Ctrl+O	Copies source string
Ctrl+Y	Toggle edit needed flag

Content

Source string comment

Text on payment page

Context: payment_text_add_bonus_card

Source

If you want to pay for the order with bonuses, swipe the bonus card on the reader or enter the card number manually.

Translation Arabic 100/1160

Needs editing

	Source	Translation
73	You have bonuses «Spasibo»	لديك مكافآت
74	Select payment type	اختر نوع الدفع
75	Pay by card	ادفع بالبطاقة
76	Use bonuses	استخدم المكافآت
77	For this order you will receive bonuses «Spasibo»	ستحصل على مكافآت لهذا الطلب
78	If you want to pay for the order with bonuses, swipe the bonus card on the reader or enter the card number manually.	إذا كنت ترغب في دفع الطلب باستخدام المكافآت، قم بتمرير البطاقة عبر القارئ أو أدخل رقم البطاقة يدويًا
79	If you want to pay for the order with bonuses, swipe the bonus card on the reader	إذا كنت ترغب في دفع الطلب باستخدام المكافآت، قم بتمرير البطاقة عبر القارئ
80	Available bonuses for payment:	المكافآت المتاحة للدفع:
81	Available bonuses for payment:	المكافآت المتاحة للدفع:
82	Loading application	تحميل التطبيق
83	Must pay for:	يجب الدفع ل:

Component	Translation
This translation Translated Kiosk2/agora	إذا كنت ترغب في دفع الطلب باستخدام المكافآت، قم بتمرير البطاقة عبر القارئ أو أدخل رقم البطاقة يدويًا
Following strings have same context and same source.
Translated Kiosk2/kfc-yam	إذا كنت ترغب في دفع الطلب باستخدام المكافآت، قم بتمرير البطاقة عبر القارئ أو أدخل رقم البطاقة يدويًا
Translated Kiosk2/rostics	إذا كنت ترغب في دفع الطلب باستخدام المكافآت، قم بتمرير البطاقة عبر القارئ أو أدخل رقم البطاقة يدويًا
Not translated Kiosk2/bk-belarus

Loading…

Source	Translation
No related strings found in the glossary.