StoreHouse5/qushman - Bulgarian @ UCS Localization Server

Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter	Save
Ctrl+Shift+Enter	Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End	Strings navigation
Ctrl+E	Focus translation editor
Ctrl+Q	Focus comment editor
Ctrl+M	Shows machine translation tab
Ctrl+J	Shows nearby strings tab
Ctrl+S	Shows search tab
Ctrl+O	Copies source string
Ctrl+Y	Toggle edit needed flag

Translate

Content

Context: ixUnit

Source

Ед. изм.

Translation Bulgarian 5/100

Needs editing

	Source	Translation
166	Морской (трюм)	Морской (трюм)
167	Речной	Речной
168	Перегон скота	Перегон скота
169	Итого	Общо
170	Транспорт	Транспорт
171	Ед. изм.	Мярка
172	Ветеринарно-сопроводительный документ	Ветеринарно-сопроводительный документ
173	КПП	БУЛСТАТ
174	КПП:	ИН/ЕГН:
175	Запустить	Изпълни
176	Время запуска	Време на изпълнение

Component	Translation
This translation Translated StoreHouse5/qushman	Мярка
Following strings have different contexts but same source.
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка.
Translated StoreHouse5/sh	Change compared to this translation: Мярка.
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	мярка
Translated StoreHouse5/sh	Change compared to this translation: Ммярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка.
Translated StoreHouse5/sh	Change compared to this translation: Мярка.
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка.
Translated StoreHouse5/sh	Change compared to this translation: Мярка.
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка.
Translated StoreHouse5/sh	Change compared to this translation: Мярка.
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка
Translated StoreHouse5/sh	Мярка.
Translated StoreHouse5/sh	Change compared to this translation: Мярка.
Translated StoreHouse5/sh	Мерна ед./мярка.
Translated StoreHouse5/sh	Change compared to this translation: Мерна ед./мярка.
Translated StoreHouse5/sh	Мярка

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
ixUnit
Source string age
7 months ago
Translation file
qushman.bg.xlf, string 171
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks