StoreHouse5/qushman - Hungarian @ UCS Localization Server

Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter	Save
Ctrl+Shift+Enter	Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End	Strings navigation
Ctrl+E	Focus translation editor
Ctrl+Q	Focus comment editor
Ctrl+M	Shows machine translation tab
Ctrl+J	Shows nearby strings tab
Ctrl+S	Shows search tab
Ctrl+O	Copies source string
Ctrl+Y	Toggle edit needed flag

Translate

Content

Context: ixUnit

Source

Ед. изм.

Translation Hungarian 12/100

Needs editing

	Source	Translation
166	Морской (трюм)	Tengeri (rakomány)
167	Речной	Folyami
168	Перегон скота	Szarvasmarha terelése
169	Итого	Összesen
170	Транспорт	Szállítás
171	Ед. изм.	Mértékegység
172	Ветеринарно-сопроводительный документ	Állat-egészségügyi engedély
173	КПП	Cégjegyzékszám
174	КПП:	Cégjegyzékszám:
175	Запустить	Futtatás
176	Время запуска	Kezdési idő

Component	Translation
This translation Translated StoreHouse5/qushman	Mértékegység
Following strings have different contexts but same source.
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység
Translated StoreHouse5/sh	Mértékegység

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
ixUnit
Source string age
11 months ago
Translation file
qushman.hu.xlf, string 171
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks