1. StoreHouse5
2. sdbcli
3. Hungarian
4. translate

Имя процедуры (%s) должно быть уникальным.

Az eljárás nevének (%s) egyedinek kell lennie.

Операция выполнена, однако возникли проблемы при перезагрузке динамических библиотек.

A művelet teljesítve lett, de a dinamikus könyvtárak újratöltésekor problémák merültek fel.

Неизвестная команда клиента (%d).

Ismeretlen kliens parancs (%d).

Версия команды клиента (%d) неизвестна (возможно, устаревшая версия сервера).

Kliens parancs ismeretlen verziója (%d) (lehet, hogy a szerver verziója elavult).

Несовместимая с сервером версия клиента (Версия формата передачи данных клиентом %v).

A kliens verziója nem kompatibilis a szerverrel (%v kliens adatátviteli formátum változata).

Недостаточный размер буфера.

Elégtelen buffer méret.

Слишком большая длина строки.

Túl hosszú karakterfüzér.

Ошибка записи потока в файл.

Hiba történt a fájl stream-be mentésekor.

Ошибка чтения потока из файла.

Hiba történt a fájl stream-ből való olvasása közben.

Пересечение ключей в записи таблицы (%s).

Kulcsok ütközése a táblázat bejegyzésében (%s).