Kiosk2

bk

Swedish

translate

Translate

Content

Context: payment_text_add_bonus_card

Source

If you want to pay for the order with bonuses, swipe the bonus card on the reader or enter the card number manually.

Translation Swedish 115/1160

Needs editing

	Source	Translation	State
82	Credit card payment	Keditkortsbetalning
83	Bonus Card Payment	Bonuskortsbetalning
84	I want to receive a check electronically
85	Back
86	If you want to pay for the order with bonuses, swipe the bonus card on the reader or enter the card number manually.	För att betala för beställningen med bonuspoäng, dra bonuskortet genom kortläsaren eller ange kortnumret manuellt.
87	Confirm
89	Available bonuses for payment:	Tillgängliga bonusar för betalning:
90	Must pay for:	Måste betala för:
91	Bonus scores kiosk pds

Component	Translation
This translation Translated Kiosk2/bk	För att betala för beställningen med bonuspoäng, dra bonuskortet genom kortläsaren eller ange kortnumret manuellt.
Following strings have same context and same source.
Translated Kiosk2/agora	För att betala för beställningen med bonuspoäng, dra bonuskortet genom kortläsaren eller ange kortnumret manuellt.
Translated Kiosk2/bk-belarus	För att betala för beställningen med bonuspoäng, dra bonuskortet genom kortläsaren eller ange kortnumret manuellt.
Translated Kiosk2/bk-new	För att betala för beställningen med bonuspoäng, dra bonuskortet genom kortläsaren eller ange kortnumret manuellt.
Translated Kiosk2/default	För att betala för beställningen med bonuspoäng, dra bonuskortet genom kortläsaren eller ange kortnumret manuellt.
Translated Kiosk2/default	Change compared to this translation: För att betala för beställningen med bonuspoäng, dra bonuskortet genom kortläsaren eller ange kortnumret manuellt.
Translated Kiosk2/kfc-amrest-default	För att betala för beställningen med bonuspoäng, dra bonuskortet genom kortläsaren eller ange kortnumret manuellt.
Translated Kiosk2/kfc-mena	För att betala för beställningen med bonuspoäng, dra bonuskortet genom kortläsaren eller ange kortnumret manuellt.
Translated Kiosk2/kfc-yam	För att betala för beställningen med bonuspoäng, dra bonuskortet genom kortläsaren eller ange kortnumret manuellt.
Translated Kiosk2/rostics	För att betala för beställningen med bonuspoäng, dra bonuskortet genom kortläsaren eller ange kortnumret manuellt.
Following string has different source but same context.
Not translated Kiosk2/kfc-amrest

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
payment_text_add_bonus_card
Source string age
6 years ago
Translation file
localize/sv_lng.xlf, string 86
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks