| Component | Translation | |
|---|---|---|
| This translation Needs editing Kiosk2/kfc-mena |
Продаж алкогольної продукції здійснюється тільки особам старше 18 років за пред'явленням документа, що засвідчує особу.<br />Якщо під час видачі алкогольного напою Ви не можете пред'явити документ, що посвідчує особу, працівник ресторану має право відмовити у видачі продуктів та виконати процедуру повернення грошей.<br />Ви підтверджуєте, що Вам 18 років і більше?
|
|
| Following strings have same context and same source. | ||
| Needs editing Kiosk2/agora |
Продаж алкогольної продукції здійснюється тільки особам старше 18 років за пред'явленням документа, що засвідчує особу.<br />Якщо під час видачі алкогольного напою Ви не можете пред'явити документ, що посвідчує особу, працівник ресторану має право відмовити у видачі продуктів та виконати процедуру повернення грошей.<br />Ви підтверджуєте, що Вам 18 років і більше?
|
|
| Translated Kiosk2/bk-new |
Продаж алкогольної продукції та енергетичних напоїв здійснюється тільки особам старше 18 років за пред'явленням документа, що засвідчує особу.<br />Якщо під час видачі алкогольного напою Ви не можете пред'явити документ, що посвідчує особу, працівник ресторану має право відмовити у видачі продуктів та виконати процедуру повернення грошей.<br />Ви підтверджуєте, що Вам 18 років і більше?
|
|
|
Change compared to this translation:
Продаж алкогольної продукції та енергетичних напоїв здійснюється тільки особам старше 18 років за пред'явленням документа, що засвідчує особу.<br />Якщо під час видачі алкогольного напою Ви не можете пред'явити документ, що посвідчує особу, працівник ресторану має право відмовити у видачі продуктів та виконати процедуру повернення грошей.<br />Ви підтверджуєте, що Вам 18 років і більше?
|
||
| Translated Kiosk2/kfc-amrest |
Продаж алкогольної продукції та енергетичних напоїв здійснюється тільки особам старше 18 років за пред'явленням документа, що засвідчує особу.<br />Якщо під час видачі алкогольного напою Ви не можете пред'явити документ, що посвідчує особу, працівник ресторану має право відмовити у видачі продуктів та виконати процедуру повернення грошей.<br />Ви підтверджуєте, що Вам 18 років і більше?
|
|
|
Change compared to this translation:
Продаж алкогольної продукції та енергетичних напоїв здійснюється тільки особам старше 18 років за пред'явленням документа, що засвідчує особу.<br />Якщо під час видачі алкогольного напою Ви не можете пред'явити документ, що посвідчує особу, працівник ресторану має право відмовити у видачі продуктів та виконати процедуру повернення грошей.<br />Ви підтверджуєте, що Вам 18 років і більше?
|
||
| Translated Kiosk2/kfc-amrest-default |
Продаж алкогольної продукції та енергетичних напоїв здійснюється тільки особам старше 18 років за пред'явленням документа, що засвідчує особу.<br />Якщо під час видачі алкогольного напою Ви не можете пред'явити документ, що посвідчує особу, працівник ресторану має право відмовити у видачі продуктів та виконати процедуру повернення грошей.<br />Ви підтверджуєте, що Вам 18 років і більше?
|
|
|
Change compared to this translation:
Продаж алкогольної продукції та енергетичних напоїв здійснюється тільки особам старше 18 років за пред'явленням документа, що засвідчує особу.<br />Якщо під час видачі алкогольного напою Ви не можете пред'явити документ, що посвідчує особу, працівник ресторану має право відмовити у видачі продуктів та виконати процедуру повернення грошей.<br />Ви підтверджуєте, що Вам 18 років і більше?
|
||
| Following strings have different sources but same context. | ||
| Translated Kiosk2/bk-belarus |
Продаж алкогольної продукції здійснюється тільки особам старше 18 років за пред'явленням документа, що засвідчує особу.<br />Якщо під час видачі алкогольного напою Ви не можете пред'явити документ, що посвідчує особу, працівник ресторану має право відмовити у видачі продуктів та виконати процедуру повернення грошей.<br />Ви підтверджуєте, що Вам 18 років і більше?
|
|
| Translated Kiosk2/default |
Продаж алкогольної продукції здійснюється тільки особам старше 18 років за пред'явленням документа, що засвідчує особу.<br />Якщо під час видачі алкогольного напою Ви не можете пред'явити документ, що посвідчує особу, працівник ресторану має право відмовити у видачі продуктів та виконати процедуру повернення грошей.<br />Ви підтверджуєте, що Вам 18 років і більше?
|
|
| Translated Kiosk2/kfc-yam |
Продаж алкогольної продукції здійснюється тільки особам старше 18 років за пред'явленням документа, що засвідчує особу.<br />Якщо під час видачі алкогольного напою Ви не можете пред'явити документ, що посвідчує особу, працівник ресторану має право відмовити у видачі продуктів та виконати процедуру повернення грошей.<br />Ви підтверджуєте, що Вам 18 років і більше?
|
|
| Translated Kiosk2/rostics |
Продаж алкогольної продукції здійснюється тільки особам старше 18 років за пред'явленням документа, що засвідчує особу.<br />Якщо під час видачі алкогольного напою Ви не можете пред'явити документ, що посвідчує особу, працівник ресторану має право відмовити у видачі продуктів та виконати процедуру повернення грошей.<br />Ви підтверджуєте, що Вам 18 років і більше?
|
|
Loading…
Loading…
Things to check
| Context |
|---|
| text_terms_of_sale_of_alcohol |
| Comments |
| Text terms of sale of alcohol |
| Source string age |
| a year ago |
| Translation file |
| localize/uk_lng.xlf, string 19 |
| String priority |
| Medium |
| Failing checks |