Kiosk2

back

Serbian (latin)

translate

Translate

Content

Source string comment

Error "Unexpected error"

Context: error_unexpected_error

Source

Unexpected error

Translation Serbian (latin) 18/160

Needs editing

	Source	Translation	State
1	Fiscal shift exceeded 24 hours (Fisc24Out)	Fiskalna smena je premašila 24 sata (Fisc24Out)
2	Unexpected error	Neočekivana greška
3	Engineering works	Inženjerski radovi
4	Problem with getting device statuses	Problem sa statusom uredjaja
5	No connection to the cash register server	Nema konekcije sa serverom kase
6	The shift was automatically closed	Smena je zatvorena automatski
7	The restaurant is closed	Restoran je zatvoren

Component	Translation
This translation Translated Kiosk2/back	Neočekivana greška
Following string has same context and same source.
Not translated Kiosk2/core

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
error_unexpected_error
Comments
Error "Unexpected error"
Source string age
5 years ago
Translation file
localize/sr-Latn_lng.xlf, string 2
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks