Kiosk2

bk-new

Kyrgyz

translate

Translate

Content

Source change

Use ~~bonuse~~crowns

Source string comment

Button 'Use bonuses' on select pay type page

Context: bonuspage_button_use_bonuses

Source

Use crowns

Translation Kyrgyz 26/100

Needs editing

	Source	Translation	State
71	By card:	Кредиттик карталар:
72	To pay	Төлөө
73	You have bonuses «Spasibo»	Сизде «Рахмат» бонустары бар
74	Select payment type	Төлөм ыкмасын тандаңыз
75	Pay by card	Карта менен төлөө
76	Use crowns	Бонустарды эсептен чыгаруу
77	For this order you will receive bonuses «Spasibo»	Бул буйрук үчүн сизге «Рахмат» бонустары берилет
78	If you want to pay for the order with bonuses, swipe the bonus card on the reader or enter the card number manually.	Эгерде сиз буйрутманы бонустар менен төлөгүңүз келсе - картаны окурманга сүрүңүз же картанын номерин кол менен киргизиңиз
79	If you want to pay for the order with bonuses, swipe the bonus card on the reader	Эгерде сиз заказды бонустар менен төлөгүңүз келсе, бонустук картаңызды окурмандын үстүнөн серпиңиз
80	Available bonuses for payment:	Жеткиликтүү бонустарды төлөө үчүн:
81	Available bonuses for payment:	Жеткиликтүү бонустарды төлөө үчүн:

Component	Translation
This translation Needs editing Kiosk2/bk-new	Бонустарды эсептен чыгаруу
Following strings have same context and same source.
Needs editing Kiosk2/bk	Бонустарды эсептен чыгаруу
Needs editing Kiosk2/kfc-amrest-default	Бонустарды эсептен чыгаруу
Following strings have different sources but same context.
Needs editing Kiosk2/bk-belarus	Бонустарды эсептен чыгаруу
Needs editing Kiosk2/default	Бонустарды эсептен чыгаруу
Translated Kiosk2/kfc-mena	Бонустарды эсептен чыгаруу
Needs editing Kiosk2/kfc-yam	Бонустарды эсептен чыгаруу

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
bonuspage_button_use_bonuses
Comments
Button 'Use bonuses' on select pay type page
Source string age
11 months ago
Translation file
localize/ky_lng.xlf, string 76
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks