Kiosk2

kfc-amrest-default

Macedonian

translate

Translate

Content

Source change

Use ~~crown~~bonuses

Source string comment

Button 'Use bonuses' on select pay type page

Context: bonuspage_button_use_bonuses

Source

Use bonuses

Translation Macedonian 14/110

Needs editing

	Source	Translation	State
101	By card:	Со картичка:
102	To pay	Плати
103	You have bonuses «Spasibo»	Имате бонуси <Благодарам>
104	Select payment type	Изберете начин на плаќање
105	Pay by card	Плати со картичка
106	Use bonuses	Користи бонуси
107	For this order you will receive bonuses «Spasibo»	За оваа нарачка ќе добиете бонуси «Благодарам»
108	If you want to pay for the order with bonuses, swipe the bonus card on the reader or enter the card number manually.	Ако сакате да ја платите нарачката со бонуси, поминете ја бонус-картичката на читачот или рачно внесете го бројот на картичката.
109	If you want to pay for the order with bonuses, swipe the bonus card on the reader	Ако сакате да ја платите нарачката со бонуси, преминете ја бонус картичката на читачот
110	Available bonuses for payment:	Достапни бонуси за плаќање:
111	Available bonuses for payment:	Достапни бонуси за плаќање:

Component	Translation
This translation Needs editing Kiosk2/kfc-amrest-default	Користи бонуси
Following strings have same context and same source.
Needs editing Kiosk2/bk	Користи бонуси
Needs editing Kiosk2/default	Користи бонуси
Following strings have different contexts but same source.
Not translated Kiosk2/core
Not translated Kiosk2/default

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
bonuspage_button_use_bonuses
Comments
Button 'Use bonuses' on select pay type page
Source string age
2 years ago
Translation file
localize/mk_lng.xlf, string 106
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks