Kiosk2/kfc-amrest - Austrian German @ UCS Localization Server

Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter	Save
Ctrl+Shift+Enter	Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End	Strings navigation
Ctrl+E	Focus translation editor
Ctrl+Q	Focus comment editor
Ctrl+M	Shows machine translation tab
Ctrl+J	Shows nearby strings tab
Ctrl+S	Shows search tab
Ctrl+O	Copies source string
Ctrl+Y	Toggle edit needed flag

Content

Source change

Dear guest, ~~still thinking? Your entries will be deleted in:~~are you here?

Source string comment

Text "Dear guest, are you here?"

Context: popup_text_dear_guest

Source

Dear guest, are you here?

Translation Austrian German 66/250

Needs editing

	Source	Translation
4	Your order	Ihre Bestellung
5	Enter Coupon	Gutschein eingeben
6	return to menu	zurück zum Menü
7	go to the payment	zur Zahlung
8	Delete order:	Bestellung löschen:
9	Dear guest, are you here?	Lieber Gast, benötigen Sie mehr Zeit? Bestellung wird gelöscht in:
10	Cancel	Abbrechen
11	Apply	Übernehmen
12	Minimum number of components:	Mindestanzahl Komponenten:
13	Number of selected components:	Anzahl der ausgewählten Komponenten:
14	Back	Zurück

Component	Translation
This translation Needs editing Kiosk2/kfc-amrest	Lieber Gast, benötigen Sie mehr Zeit? Bestellung wird gelöscht in:
Following strings have same context and same source.
Needs editing Kiosk2/default	Lieber Gast, benötigen Sie mehr Zeit? Bestellung wird gelöscht in:
Translated Kiosk2/kfc-amrest-default	Lieber Gast, benötigen Sie mehr Zeit? Bestellung wird gelöscht in:
Following strings have different sources but same context.
Translated Kiosk2/bk-belarus	Lieber Gast
Translated Kiosk2/bk-belarus	Change compared to this translation: Lieber Gast~~, benötigen Sie mehr Zeit? Bestellung wird gelöscht in:~~
Translated Kiosk2/bk-new	Lieber Gast
Translated Kiosk2/bk-new	Change compared to this translation: Lieber Gast~~, benötigen Sie mehr Zeit? Bestellung wird gelöscht in:~~
Translated Kiosk2/kfc	Lieber Gast
Translated Kiosk2/kfc	Change compared to this translation: Lieber Gast~~, benötigen Sie mehr Zeit? Bestellung wird gelöscht in:~~
Translated Kiosk2/kfc-yam	Lieber Gast
Translated Kiosk2/kfc-yam	Change compared to this translation: Lieber Gast~~, benötigen Sie mehr Zeit? Bestellung wird gelöscht in:~~

Loading…

Source	Translation
No related strings found in the glossary.