Kiosk2

kfc-amrest

Estonian

translate

Translate

Content

Source string comment

Text "Dear guest, are you here?"

Context: popup_text_dear_guest

Source

Dear guest, are you here?

Translation Estonian 32/250

Needs editing

	Source	Translation	State
4	Your order
5	Enter Coupon
6	return to menu
7	go to the payment
8	Delete order:
9	Dear guest, are you here?	Kallis külaline, kas olete siin?
10	Cancel	Tühista
11	Apply
12	Minimum number of components:	Komponentide miinimumarv:
13	Number of selected components:	Valitud komponendid:
14	Back	Tagasi

Component	Translation
This translation Translated Kiosk2/kfc-amrest	Kallis külaline, kas olete siin?
Following strings have same context and same source.
Needs editing Kiosk2/default	Kallis külaline, kas olete siin?
Translated Kiosk2/kfc-amrest-default	Kallis külaline, kas olete siin?
Following strings have different sources but same context.
Translated Kiosk2/bk-belarus	Kallis külaline
Translated Kiosk2/bk-belarus	Change compared to this translation: Kallis külaline~~, kas olete siin?~~
Translated Kiosk2/bk-new	Kallis külaline
Translated Kiosk2/bk-new	Change compared to this translation: Kallis külaline~~, kas olete siin?~~
Translated Kiosk2/kfc	Kallis külaline
Translated Kiosk2/kfc	Change compared to this translation: Kallis külaline~~, kas olete siin?~~
Translated Kiosk2/kfc-mena	Kallis külaline
Translated Kiosk2/kfc-mena	Change compared to this translation: Kallis külaline~~, kas olete siin?~~
Translated Kiosk2/kfc-yam	Kallis külaline
Translated Kiosk2/kfc-yam	Change compared to this translation: Kallis külaline~~, kas olete siin?~~

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
popup_text_dear_guest
Comments
Text "Dear guest, are you here?"
Source string age
4 years ago
Translation file
localize/et_lng.xlf, string 9
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks