Мобильная касса

Клиент

Hungarian

Translation status

Strings315		94.6%	Translate
Words1110		94.3%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

1110 words315All strings 1047 words298Translated strings 63 words17Strings needing action 41 words11Not translated strings 22 words6Strings marked for edit 63 words17Strings needing action without suggestions 23 words7Strings with any failing checks 22 words6This string has been translated in the past 1 word1Source and translation do not both end with a full stop

Project Information

Project website	http://tracker.ucs.ru/issues/197707
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Repository	`git@git.ucs.ru:RK7/l10n/mobcashdesk/client.git`
Repository branch	master
Repository containing Weblate translations	`http://weblate.ucs.ru/git/mobcashdesk/client/`
Filemask	`localize/client.*.json`
Monolingual base language file	`localize/client.ru.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `localize/client.hu.json`

When	User	Action	Detail	Object
2 years ago	none	New string to translate		Мобильная касса/Клиент - Hungarian
2 years ago	none	Resource update		Мобильная касса/Клиент - Hungarian
3 years ago	none	Committed changes		Мобильная касса/Клиент - Hungarian
3 years ago	daniel.szakacs	Translation changed		Мобильная касса/Клиент - Hungarian
~~Rendelésfelvevők közti megjegyzés~~Megjegyzés a rendeléshez
4 years ago	none	Committed changes		Мобильная касса/Клиент - Hungarian
4 years ago	daniel.szakacs	New translation		Мобильная касса/Клиент - Hungarian
A művelet nem végrehajtható a helyi adatbázis elérése nélkül
4 years ago	daniel.szakacs	Translation changed		Мобильная касса/Клиент - Hungarian
Обнаружено несколько систем от различных банков эквайеров: Сбер банк, ВТБ. Для корректной работоспособности оставьте единственную и перезапустите кассуKülönböző felvásárló bankok több rendszerét fedezték fel: Sberbank, VTB. A helyes működés érdekében hagyja meg az egyetlenet, és indítsa újra a pénztárt.
4 years ago	daniel.szakacs	New translation		Мобильная касса/Клиент - Hungarian
Обнаружено несколько систем от различных банков эквайеров: Сбер банк, ВТБ. Для корректной работоспособности оставьте единственную и перезапустите кассу.
4 years ago	daniel.szakacs	New translation		Мобильная касса/Клиент - Hungarian
A fizetési folyamat során a megrendeléstároló nem lett inicializálva.
4 years ago	daniel.szakacs	New translation		Мобильная касса/Клиент - Hungarian
Nem található információ a %s rendelés látogatásáról a fizetési folyamat során

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		315	1110
Translated	94.6%	298	1047
Needs editing	1.9%	6
Failing check	2.2%	7

Last activity

Last change		March 19, 2021, 1:29 p.m.
Last author		Szakács Dániel

Activity in last 30 days

Activity in last year