Translation status
| Strings10025 |
|
9.2% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words27703 |
|
3.5% |
27703 words10025All strings
989 words928Translated strings
26714 words9097Strings needing action
26714 words9097Not translated strings
26714 words9097Strings needing action without suggestions
123 words123Strings with any failing checks
98 words98Source and translation are identical
1 word1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
24 words24Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
Other components
| Component | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| shelter_db | 3.6% | 3.4% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| shelter_medicine | 36.6% | 21.1% | 0.0% | 2.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
Project Information
| Project website | https://www.ucs.ru/products/shelter/ | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Filemask | shelter/*.xlf |
|
| Monolingual base language file | shelter/Russian.xlf |
|
| Translation file |
shelter/mk.xlf
|
|
Browse all translation changes
R.MakedoniaStatistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 10025 | 27703 | |
| Translated | 9.2% | 928 | 989 |
| Needs editing | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 1.2% | 123 |
Last activity
| Last change | Jan. 7, 2025, 9:28 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Rkeeper Macedonia | |||