Kiosk2

core

French

translate

Translate

Content

Source string comment

Label on licensing page

Context: licens_label_input_date_end_lic

Source

Indicate the expiration date of the license:

Translation French 44/440

Needs editing

	Source	Translation	State
74	Go to the box office.	Aller à l'office.
75	Kiosk is locked from the menu manager.	Le terminal est verrouillé à partir du menu du Manager.
76	To start the kiosk, make sure that the license for l.ucs.ru is generated and valid	Pour démarrer le terminal, assurez-vous que la licence pour l.ucs.ru est généré et valide
77	Licensing	Licence
78	Licensing	Licence
79	Indicate the expiration date of the license:	Indiquer la date d'expiration de la licence:
80	Select the key for which the license is requested.	Sélectionnez la clé pour laquelle la licence est demandée.
81	Select type license	Sélectionnez le type de licence
82	This restaurant has kiosks with the following keys. Select from the list the key for which the license will be generated:
83	Current key:
84	Settings saved successfully. Data is loading. This may take several minutes...	Les paramètres enregistrés. Données en cours de chargement. Cela peut prendre quelques minutes...

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
licens_label_input_date_end_lic
Comments
Label on licensing page
Source string age
4 years ago
Translation file
localize/fr_lng.xlf, string 79
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks