Kiosk2/core - Arabic @ UCS Localization Server

Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter	Save
Ctrl+Shift+Enter	Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End	Strings navigation
Ctrl+E	Focus translation editor
Ctrl+Q	Focus comment editor
Ctrl+M	Shows machine translation tab
Ctrl+J	Shows nearby strings tab
Ctrl+S	Shows search tab
Ctrl+O	Copies source string
Ctrl+Y	Toggle edit needed flag

Content

Source string comment

Text "The operation was successful. Please note - no UDB file sent!" in popup

Context: manager_text_operation_success_without_UDB

Source

The operation was successful. Please note - no UDB file sent!

Translation Arabic 48/610

Needs editing

	Source	Translation
36	Stop List Editor	إيقاف محرر القائمة
37	Licensing	الترخيص
38	Settings	الإعدادات
39	Manager	المدير
40	General shift closed	إغلاق الوردية العامة
41	The operation was successful. Please note - no UDB file sent!	لم يتم إرساله تمت العملية بنجاح، نلاحظ أن ملف
42	Cash shift is closed	تم إغلاق الوردية النقدية
43	The printer test was successful	اختبار الطباعة ناجح
44	Are you sure you want to restart the kiosk?	?إعادة تشغيل الكشك
45	Are you sure you want to quit?	? هل أنت متأكد أنك تريد الاستسلام؟
46	Are you sure? The application will be shutted down	? هل أنت متأكد؟ سيتم إيقاف التطبيق

Loading…

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Context
manager_text_operation_success_without_UDB
Comments
Text "The operation was successful. Please note - no UDB file sent!" in popup
Source string age
4 years ago
Translation file
localize/ar_lng.xlf, string 41
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks