Kiosk2

bk-belarus

Russian

translate

Translate

Content

Source string comment

Text "Go to the cashier with a check for payment"

Context: pay_message_go_to_cashier_with_check_and_wait_for_your_order

Source

Go to the cashier with a check for payment

Translation Russian 57/420

Needs editing

	Source	Translation	State
185	Dear guest, remove the dish from the order?	Точно хочешь удалить эту позицию из корзины?
186	Put away	Убрать
187	Return	Вернуть
188	Order is processed	Огонь, заказ оформлен!
189	Order number	Номер заказа
190	Go to the cashier with a check for payment	Возьми чек, пройди в зону выдачи и дождись своего заказа.
191	If the receipt is not printed, then remember or take a photo of the order number	Если чек не распечатался, то запомни либо сфотографируй номер заказа.
192	Next order	Следующий заказ
193	Make a combo?	Составить комбо?
194	In the cart for	В корзину за
195	In the cart	В корзину

Component	Translation
This translation Translated Kiosk2/bk-belarus	Возьми чек, пройди в зону выдачи и дождись своего заказа.
Following strings have different contexts but same source.
Translated Kiosk2/bk	Пройдите к кассе для оплаты
Translated Kiosk2/bk	Change compared to this translation: ~~Возьми чек, пройди в зону выдачи и дождись своего заказа.~~Пройдите к кассе для оплаты
This translation Translated Kiosk2/bk-belarus	Пройдите к кассе с чеком для оплаты
Translated Kiosk2/bk-new	Пройдите к кассе с чеком для оплаты
Translated Kiosk2/bk-new	Change compared to this translation: ~~Возьми чек, пройди в зону выдачи и дождись своего заказа.~~Пройдите к кассе с чеком для оплаты
Translated Kiosk2/default	Пройдите к кассе с чеком для оплаты
Translated Kiosk2/default	Change compared to this translation: ~~Возьми чек, пройди в зону выдачи и дождись своего заказа.~~Пройдите к кассе с чеком для оплаты
Translated Kiosk2/kfc-amrest-default	Пройдите к кассе с чеком для оплаты
Translated Kiosk2/kfc-amrest-default	Change compared to this translation: ~~Возьми чек, пройди в зону выдачи и дождись своего заказа.~~Пройдите к кассе с чеком для оплаты
Translated Kiosk2/kfc-yam	Пройдите к кассе с чеком для оплаты
Translated Kiosk2/kfc-yam	Change compared to this translation: ~~Возьми чек, пройди в зону выдачи и дождись своего заказа.~~Пройдите к кассе с чеком для оплаты

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
pay_message_go_to_cashier_with_check_and_wait_for_your_order
Comments
Text "Go to the cashier with a check for payment"
Source string age
4 months ago
Translation file
localize/ru_lng.xlf, string 190
String priority
Medium