Kiosk2

bk-belarus

Russian

translate

Translate

Content

Source string comment

Text "Follow the pin pad instructions"

Context: text_pay_follow_the_pin_pad_instructions

Source

Follow the pin pad instructions

Translation Russian 31/310

Needs editing

	Source	Translation	State
74	from	от
75	to pay	К оплате
76	Contact the manager	Пройдите к кассам. Киоск временно не работает.
77	Go to main menu	Перейти в главное меню
78	Not found selectors	Селекторы не найдены
79	Follow the pin pad instructions	Следуйте инструкции на пин-паде
80	Insert your card into the terminal or use contactless payment	Вставьте карту в терминал или воспользуйтесь бесконтактной оплатой
81	Check in sms	sms
82	Check in E-mail	E-mail
83	Phone	Телефон
84	ОК	ОК

Component	Translation
This translation Translated Kiosk2/bk-belarus	Следуйте инструкции на пин-паде
Following strings have same context and same source.
Translated Kiosk2/bk-new	Следуйте инструкции на пин-пад
Translated Kiosk2/bk-new	Change compared to this translation: Следуйте инструкции на пин-паде
Translated Kiosk2/core	Следуйте инструкции на пин-пад
Translated Kiosk2/core	Change compared to this translation: Следуйте инструкции на пин-паде
Translated Kiosk2/kfc-amrest-default	Следуйте инструкции на пин-пад
Translated Kiosk2/kfc-amrest-default	Change compared to this translation: Следуйте инструкции на пин-паде
Translated Kiosk2/kfc-mena	Следуйте инструкции на пин-пад
Translated Kiosk2/kfc-mena	Change compared to this translation: Следуйте инструкции на пин-паде
Translated Kiosk2/kfc-yam	Следуйте инструкции на пин-пад
Translated Kiosk2/kfc-yam	Change compared to this translation: Следуйте инструкции на пин-паде

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
text_pay_follow_the_pin_pad_instructions
Comments
Text "Follow the pin pad instructions"
Source string age
a year ago
Translation file
localize/ru_lng.xlf, string 79
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks