StoreHouse5

sh5licen

Macedonian

translate

Translate

Content

Context: LicName55

Source

SH5 Lite

Translation Macedonian 8/100

Needs editing

	Source	Translation	State
40	Идёт процесс инициализации лицензии.	Процес на иницијализација на лиценцата е во тек.
41	Ошибка инициализации лицензии.	Грешка при иницијализирање на лиценцата.
42	Нет подтверждения лицензии от сервера онлайн-лицензирования более %s часов	Нема потврда за лиценца од серверот повеќе од %s часа
43	Выгрузка в "1С"	Експортирај во "1С"
44	Связь с системой "ВетИС"	Конекција со системот "ВетИС"
45	SH5 Lite	SH5 Lite
46	SH5 Standart	SH5 Standard
47	SH5 Enterprise	SH5 Enterprise
48	SH5 +1R	SH5 +1R
49	Лицензия действительна	Лиценцата е валидна
50	Система лицензирования	Систем за лиценцирање

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
LicName55
Source string age
5 years ago
Translation file
sh5licen.mk.xlf, string 45
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks