StoreHouse5/shadm - Georgian @ UCS Localization Server

Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter	Save
Ctrl+Shift+Enter	Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End	Strings navigation
Ctrl+E	Focus translation editor
Ctrl+Q	Focus comment editor
Ctrl+M	Shows machine translation tab
Ctrl+J	Shows nearby strings tab
Ctrl+S	Shows search tab
Ctrl+O	Copies source string
Ctrl+Y	Toggle edit needed flag

Translate

Content

Context: lDepGrps.gDeparts.Columns.Caption-c1

Source

Rid

Translation Georgian 3/100

Needs editing

	Source	Translation
87	Rid
88	Группы фильтров
89	Rid
90	214=gGTree.Columns,126=gGroups.Columns
91	Подразделения	ქვედანაყოფები
92	Rid	Rid
93	Юр. лицо	იურ.პირი
94	Предприятие	საწარმო
95	Ограничения
96	Группы подразделений	ქვედანაყოფების ჯგუფები
97	Rid	Rid

Component	Translation
This translation Translated StoreHouse5/shadm	Rid
Following strings have different contexts but same source.
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Not translated StoreHouse5/sh
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Not translated StoreHouse5/sh
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Not translated StoreHouse5/sh
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Not translated StoreHouse5/sh
Not translated StoreHouse5/sh
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Not translated StoreHouse5/sh
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Not translated StoreHouse5/sh
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Not translated StoreHouse5/sh
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
This translation Not translated StoreHouse5/shadm
This translation Not translated StoreHouse5/shadm
This translation Not translated StoreHouse5/shadm
This translation Not translated StoreHouse5/shadm
This translation Not translated StoreHouse5/shadm
This translation Not translated StoreHouse5/shadm
This translation Not translated StoreHouse5/shadm
This translation Not translated StoreHouse5/shadm
This translation Translated StoreHouse5/shadm	Rid
This translation Not translated StoreHouse5/shadm
This translation Not translated StoreHouse5/shadm
This translation Not translated StoreHouse5/shadm
This translation Translated StoreHouse5/shadm	Rid
This translation Translated StoreHouse5/shadm	Rid
This translation Translated StoreHouse5/shadm	Rid
This translation Translated StoreHouse5/shadm	Rid

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
lDepGrps.gDeparts.Columns.Caption-c1
Source string age
5 years ago
Translation file
shadm.ka.xlf, string 92
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks