Kiosk2

agora

Georgian

translate

Translate

Content

Source change

~~Get points or redeem a rew~~Use loyalty card

Context: loyalty_plant_menu_button

Source

Use loyalty card

Translation Georgian 28/160

Needs editing

	Source	Translation	State
127	Payment only at the cash register	გადახდა მხოლოდ სალაროსთან
128	All	ყველა
129	Are you still here?	ისევ აქ ხართ?
130	Select the block type	Select the block type
131	Enter text	შეიყვანეთ ტექსტი
132	Use loyalty card	ლოიალობის ბარათის გამოყენება
133	Use loyalty card	გამოიყენეთ ლოიალობის ბარათი
134	Get points for purchases and spend them on rewards	Get points for purchases and spend them on rewards
135	Login	Login
136	Scan the QR code from the mobile app	დაასკანირეთ QR კოდი მობილური აპლიკაციიდან
137	or enter the code manually	ან შეიყვანეთ კოდი ხელით

Component	Translation
This translation Needs editing Kiosk2/agora	ლოიალობის ბარათის გამოყენება
Following strings have same context and same source.
Needs editing Kiosk2/kfc	ლოიალობის ბარათის გამოყენება
Needs editing Kiosk2/kfc-yam	ლოიალობის ბარათის გამოყენება
Needs editing Kiosk2/kfc-mena	ლოიალობის ბარათის გამოყენება
Needs editing Kiosk2/default	ლოიალობის ბარათის გამოყენება
Following strings have different contexts but same source.
Needs editing Kiosk2/kfc	გამოიყენეთ ლოიალობის ბარათი
Needs editing Kiosk2/kfc-yam	გამოიყენეთ ლოიალობის ბარათი
Needs editing Kiosk2/kfc-mena	გამოიყენეთ ლოიალობის ბარათი
This translation Needs editing Kiosk2/agora	გამოიყენეთ ლოიალობის ბარათი
Needs editing Kiosk2/default	გამოიყენეთ ლოიალობის ბარათი

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
loyalty_plant_menu_button
Source string age
a year ago
Translation file
localize/ka_lng.xlf, string 132
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks