Kiosk2/agora - Georgian @ UCS Localization Server

Strings168		83.3%	Translate
Words680		73.9%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
back	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	37.5%	0.0%	0.0%	Translate

bk	94.2%	5.7%	94.8%	0.0%	2.8%	0.0%	0.0%	Translate

bk-belarus	66.9%	33.0%	61.5%	0.0%	7.5%	0.0%	0.0%	Translate

bk-new	99.2%	0.7%	86.8%	0.7%	7.1%	0.0%	0.0%	Translate

core	71.3%	28.6%	67.8%	2.5%	33.9%	0.1%	0.0%	Translate

default	95.8%	4.1%	93.1%	1.8%	13.5%	0.0%	0.0%	Translate

kfc	81.5%	18.4%	78.9%	2.8%	10.4%	0.0%	0.0%	Translate

kfc-amrest	99.0%	0.9%	85.5%	0.9%	5.4%	0.0%	0.0%	Translate

kfc-mena	85.7%	14.2%	75.4%	2.6%	9.3%	0.0%	0.0%	Translate

kfc-yam	87.5%	12.4%	85.9%	3.1%	11.1%	0.0%	0.0%	Translate

rostics	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	8.3%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	http://usc.ru
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Repository	`git@192.168.127.111:kiosk/ucs-kiosk-agora-front.git`
Repository branch	master
Repository containing Weblate translations	`http://weblate.ucs.ru/git/kiosk2/agora/`
Filemask	`localize/*_lng.xlf`
Monolingual base language file	`localize/en_lng.xlf`
Translation file	Download original translation file (XLIFF Translation File) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `localize/ka_lng.xlf`

When	User	Action	Object
2 weeks ago	none	Resource update	Kiosk2/agora - Georgian
2 weeks ago	d.popov	Source string changed	Kiosk2/agora - Georgian
By ~~Signing in (or Signing up) you are agreeing to our~~providing your phone number to receive points, you consent to the processing of your personal data and accept the
2 weeks ago	none	Resource update	Kiosk2/agora - Georgian
2 weeks ago	d.popov	Source string changed	Kiosk2/agora - Georgian
~~You'll~~Enter your phone number to get
2 weeks ago	none	Resource update	Kiosk2/agora - Georgian
2 weeks ago	d.popov	Source string changed	Kiosk2/agora - Georgian
~~Redeem them for free~~Use your points to redeem rewards in the AKFC app
2 weeks ago	none	Resource update	Kiosk2/agora - Georgian
2 weeks ago	d.popov	Source string changed	Kiosk2/agora - Georgian
~~Use loyalty c~~Get points or redeem a reward
2 weeks ago	none	Resource update	Kiosk2/agora - Georgian
2 weeks ago	d.popov	Source string changed	Kiosk2/agora - Georgian
In the KFC app, tap “Show QR code” and hold the QR code over the scanner below~~. Or enter the code manually~~

Search filter

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Last change		March 11, 2026, 11:10 a.m.
Last author		Irakli Zarqua

Kiosk2

agora

Georgian