1. Kiosk2
  2. agora
  3. Georgian

Translation status

Strings168
86.3% Translate
Words680
77.3%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

680 words168All strings 526 words145Translated strings 154 words23Strings needing action 90 words22Not translated strings 64 words1Strings marked for edit 154 words23Strings needing action without suggestions 127 words14Strings with any failing checks 42 words7Source and translation are identical 13 words3Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced 74 words5This string has more than one translation in this project

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
back 100.0% 100.0% 0.0% 37.5% 0.0% 0.0% Translate
bk 94.2% 94.8% 0.0% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
bk-belarus 66.9% 61.5% 0.0% 7.5% 0.0% 0.0% Translate
bk-new 99.2% 86.8% 0.7% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
core 72.1% 68.4% 2.5% 34.3% 0.1% 0.0% Translate
default 98.8% 99.1% 0.0% 12.1% 0.0% 0.0% Translate
kfc 89.0% 87.1% 0.0% 8.5% 0.0% 0.0% Translate
kfc-amrest 99.0% 85.5% 0.9% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
kfc-mena 85.3% 76.0% 0.4% 7.7% 0.0% 0.0% Translate
kfc-yam 91.8% 90.7% 0.0% 8.8% 0.0% 0.0% Translate
rostics 100.0% 100.0% 0.0% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://usc.ru
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Repository git@192.168.127.111:kiosk/ucs-kiosk-agora-front.git
Repository branch master
Repository containing Weblate translations http://weblate.ucs.ru/git/kiosk2/agora/
Filemasklocalize/*_lng.xlf
Monolingual base language filelocalize/en_lng.xlf
Translation file
localize/ka_lng.xlf
When User Action Detail Object
2 months ago none New string to translate Kiosk2/agora - Georgian
2 months ago none Resource update Kiosk2/agora - Georgian
2 months ago e.vorobiew Source string changed Kiosk2/agora - Georgian
Continue withI only want {{dish}}
3 months ago none Committed changes Kiosk2/agora - Georgian
3 months ago i.zarqua Translation changed Kiosk2/agora - Georgian
უკეან
3 months ago i.zarqua New translation Kiosk2/agora - Georgian
საჩუქარი დამატებულია შეკვეთაში
3 months ago i.zarqua New translation Kiosk2/agora - Georgian
Points will be added after purchase
3 months ago i.zarqua New translation Kiosk2/agora - Georgian
ლოიალობის ბარათი დამატებულია
3 months ago i.zarqua New translation Kiosk2/agora - Georgian
შემდეგი
3 months ago i.zarqua New translation Kiosk2/agora - Georgian
გაუქმება
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 168 680
Translated 86.3% 145 526
Needs editing 0.5% 1
Failing check 8.3% 14

Last activity

Last change March 11, 2026, 11:10 a.m.
Last author Irakli Zarqua

Activity in last 30 days

Activity in last year