Kiosk2/core - Georgian @ UCS Localization Server

Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter	Save
Ctrl+Shift+Enter	Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End	Strings navigation
Ctrl+E	Focus translation editor
Ctrl+Q	Focus comment editor
Ctrl+M	Shows machine translation tab
Ctrl+J	Shows nearby strings tab
Ctrl+S	Shows search tab
Ctrl+O	Copies source string
Ctrl+Y	Toggle edit needed flag

Content

Source change

The name specified in the language localization. For example, "~~Russian~~English"

Source string comment

Option name in kiosk settings

Context: settings_option_name_in_localiz

Source

The name specified in the language localization. For example, "English"

Translation Georgian 58/710

Needs editing

	Source	Translation
316	Lower case	Lower case
317	Registration at the kiosk with a PDS card	რეგისტრაცია კიოსკზე PDS ბარათით
318	Application downtime interval. At the end of the timer, the order is cleared and the application goes to its starting position. In seconds.	Application downtime interval. At the end of the timer, the order is cleared and the application goes to its starting position. In seconds.
319	Display language selection button in kiosk windows	Display language selection button in kiosk windows
320	The text format for the language to be displayed on the button	The text format for the language to be displayed on the button
321	The name specified in the language localization. For example, "English"	ენის ლოკალიზაციაში მითითებული სახელი. მაგალითად, "ქართული"
322	Local format en-EN	Local format ge-GE
323	Local format "English - United States"	Local format "Georgian - Georgia"
324	Local format en	Local format ge
325	Hide dock selectors menu	Hide dock selectors menu
326	Hide the menu of groups of modifiers / combo components during auto-opening in the dock	Hide the menu of groups of modifiers / combo components during auto-opening in the dock

Loading…

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Context
settings_option_name_in_localiz
Comments
Option name in kiosk settings
Source string age
5 years ago
Translation file
localize/ka_lng.xlf, string 321
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks