Kiosk2

kfc-mena

Russian

translate

Translate

Content

Source string comment

Symbol currency

Context: global_currency

Source

$

Translation Russian 1/100

Needs editing

	Source	Translation	State
9	Close	Закрыть
10	Close	Закрыть
11	ОК	ОК
12	Done	Готово
13	How to collect order?	Как собрать ваш заказ?
14	$	₽
15	Select language	Выберите язык
16	Select currency	Выберите вид оплаты
17	18+	18+
18	Attention!	Внимание!
19	Sale of alcoholic beverages is carried out only to persons over 18 years of age upon presentation of an identity document.<br />If at the time of dispensing an alcoholic beverage you cannot present an identity document, the restaurant employee has the right to refuse to give out products and complete the money-back procedure.<br />Do you confirm that you are 18 years old or more?	Продажа алкогольной продукции осуществляется только лицам старше 18 лет по предъявлению документа, Удостоверяющего личность.<br /> Если в момент выдачи алкогольного напитка ты не сможешь предъявить документ, удостоверяющий личность, - сотрудник ресторана имеет право отказать тебе в выдаче продукции и совершить процедуру возврата денежных средств.<br /> Ты подтверждаешь, что тебе есть 18 или более лет?

Component	Translation
This translation Translated Kiosk2/kfc-mena	₽
Following strings have same context and same source.
Translated Kiosk2/bk-belarus	₽
Translated Kiosk2/bk-new	₽
Needs editing Kiosk2/default	₽
Translated Kiosk2/kfc-amrest-default	₽
Needs editing Kiosk2/kfc-yam	₽
Following strings have different sources but same context.
Needs editing Kiosk2/core	₽
Needs editing Kiosk2/kfc	₽

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
global_currency
Comments
Symbol currency
Source string age
6 months ago
Translation file
localize/ru_lng.xlf, string 14
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks