1. Kiosk2
  2. kfc-mena
  3. Russian

Translation status

Strings224
99.1% Translate
Words1047
93.3%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

1047 words224All strings 977 words222Translated strings 70 words2Strings needing action 70 words2Strings marked for edit 4 words2Strings with suggestions 70 words2Strings needing action without suggestions 139 words20Strings with any failing checks 5 words4Source and translation are identical 64 words1Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced 103 words12This string has been translated in the past 64 words1Source and translation do not both end with a full stop 31 words4This string has more than one translation in this project

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
agora 95.2% 84.5% 4.7% 14.8% 1.7% 0.0% Translate
back 95.8% 99.0% 0.0% 0.0% 4.1% 0.0% Translate
bk 99.0% 99.4% 0.9% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
bk-belarus 98.2% 96.6% 0.8% 10.6% 0.8% 0.0% Translate
bk-new 98.4% 86.4% 1.5% 14.2% 1.5% 0.0% Translate
core 98.5% 98.3% 1.1% 1.5% 0.1% 0.0% Translate
default 95.9% 94.7% 2.6% 7.4% 1.1% 0.0% Translate
kfc 91.9% 91.7% 8.0% 13.8% 1.7% 0.0% Translate
kfc-amrest 99.0% 85.5% 0.9% 2.7% 0.0% 0.0% Translate
kfc-amrest-default 95.5% 86.7% 0.9% 9.9% 0.9% 0.0% Translate
kfc-yam 95.0% 95.0% 4.9% 14.9% 1.8% 0.0% Translate
rostics 100.0% 100.0% 0.0% 14.1% 1.4% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://usc.ru
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Repository git@192.168.127.111:kiosk/ucs-kiosk-kfc-mena-front.git
Repository branch master
Repository containing Weblate translations http://weblate.ucs.ru/git/kiosk2/kfc-mena/
Filemasklocalize/*_lng.xlf
Monolingual base language filelocalize/en_lng.xlf
Translation file
localize/ru_lng.xlf
When User Action Detail Object
10 days ago none Committed changes Kiosk2/kfc-mena - Russian
11 days ago a.vantzlav Translation changed Kiosk2/kfc-mena - Russian
Пройдите к кассам. <br />Киоск временно не работает.
a month ago none Committed changes Kiosk2/kfc-mena - Russian
a month ago d.popov Source string changed Kiosk2/kfc-mena - Russian
By Signing in (or Signing up) you are agreeing to ourproviding your phone number to receive points, you consent to the processing of your personal data and accept the
a month ago d.popov Translation changed Kiosk2/kfc-mena - Russian
Входя в систему (или регистрируясь), вы соглашаетесь с нашимиПредоставляя номер телефона для получения баллов, вы соглашаетесь на обработку персональных данных и принимаете
a month ago d.popov New translation Kiosk2/kfc-mena - Russian
Используйте баллы для получения подарков в приложении KFC
a month ago none Committed changes Kiosk2/kfc-mena - Russian
a month ago d.popov Translation changed Kiosk2/kfc-mena - Russian
за свойэтот заказ
a month ago d.popov Source string changed Kiosk2/kfc-mena - Russian
You'llEnter your phone number to get
a month ago none Committed changes Kiosk2/kfc-mena - Russian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 224 1047
Translated 99.1% 222 977
Needs editing 0.8% 2
Failing check 8.9% 20

Last activity

Last change Oct. 22, 2026, 1:37 p.m.
Last author Aleksey Vantzlav

Activity in last 30 days

Activity in last year