StoreHouse5/sh - Bulgarian @ UCS Localization Server

Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter	Save
Ctrl+Shift+Enter	Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End	Strings navigation
Ctrl+E	Focus translation editor
Ctrl+Q	Focus comment editor
Ctrl+M	Shows machine translation tab
Ctrl+J	Shows nearby strings tab
Ctrl+S	Shows search tab
Ctrl+O	Copies source string
Ctrl+Y	Toggle edit needed flag

Content

Source change

Для выбора договора необходимо определить корреспондентов ~~накладной~~редактируемого документа

Context: ContractDct.Grid.FrozenText

Source

Для выбора договора необходимо определить корреспондентов редактируемого документа

Translation Bulgarian 69/820

Needs editing

	Source	Translation
29	Корреспондент	Контрагент
30	Валюта	Валута
31	Атрибуты	Атрибути
32	Guid	Guid
33	Rid	Rid
34	Для выбора договора необходимо определить корреспондентов редактируемого документа	За да изберете договор, трябва да определите контрагенти на документа
35	172=Grid.Columns	172=Grid.Columns
36	Корреспонденты	Контрагенти
37	Тип 1	Тип 1
38	Алк. декларация	Алк. декларация
39	Тип 2	Тип 2

Loading…

Source	Translation
Вид документа	Вид на документа
Сохраните документ для получения отчета	Съхрани документа за получаване на отчета

Context
ContractDct.Grid.FrozenText
Source string age
6 years ago
Translation file
sh.bg.xlf, string 34
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks