Kiosk2/default - Croatian @ UCS Localization Server

Strings260		0.7%	Translate
Words1016		0.9%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
agora	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	70.4%	0.0%	Translate

core	0.5%	99.4%	0.3%	0.0%	0.1%	47.2%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	http://usc.ru
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Repository	`git@192.168.127.111:kiosk/ucs-kiosk-default-ucs-front.git`
Repository branch	master
Repository containing Weblate translations	`http://weblate.ucs.ru/git/kiosk2/default/`
Filemask	`localize/*_lng.xlf`
Monolingual base language file	`localize/en_lng.xlf`
Translation file	Download original translation file (XLIFF Translation File) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `localize/hr_lng.xlf`

When	User	Action	Object
2 days ago	v.ponomarenko	Suggestion added	Kiosk2/default - Croatian
Nova narudžba bez pladnja
2 days ago	v.ponomarenko	Suggestion added	Kiosk2/default - Croatian
Plaćanje samo na kiosku
2 days ago	v.ponomarenko	Suggestion added	Kiosk2/default - Croatian
Plaćanje putem SBP-a
2 days ago	v.ponomarenko	Suggestion added	Kiosk2/default - Croatian
Broj kartice
2 days ago	v.ponomarenko	Suggestion added	Kiosk2/default - Croatian
Broj telefona
2 days ago	v.ponomarenko	Suggestion added	Kiosk2/default - Croatian
Došlo je do pogreške pri korištenju bonusa. Molimo pokušajte ponovno
2 days ago	v.ponomarenko	Suggestion added	Kiosk2/default - Croatian
Nastavi s bonusima
2 days ago	v.ponomarenko	Suggestion added	Kiosk2/default - Croatian
Nastavi s plaćanjem
2 days ago	v.ponomarenko	Suggestion added	Kiosk2/default - Croatian
Dostupno za plaćanje
2 days ago	v.ponomarenko	Suggestion added	Kiosk2/default - Croatian
Stanje

Search filter

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Last change		Jan. 7, 2026, 8:31 a.m.
Last author		Пономаренко Вадим

Kiosk2

default

Croatian