1. Kiosk2
  2. default
  3. Croatian

Translation status

Strings260
99.6% Translate
Words1016
99.9%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

1016 words260All strings 1015 words259Translated strings 1 word1Strings needing action 1 word1Not translated strings 1 word1Strings needing action without suggestions 31 words2Strings with any failing checks 31 words2Source and translation do not both end with a full stop

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
core 1.0% 0.9% 0.0% 0.1% 45.5% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
a month ago none Committed changes Kiosk2/default - Croatian
a month ago v.ponomarenko Suggestion accepted Kiosk2/default - Croatian
Nova narudžba bez pladnja
a month ago v.ponomarenko Suggestion accepted Kiosk2/default - Croatian
Plaćanje samo na kiosku
a month ago v.ponomarenko Suggestion accepted Kiosk2/default - Croatian
Plaćanje putem SBP-a
a month ago v.ponomarenko Suggestion accepted Kiosk2/default - Croatian
Broj kartice
a month ago v.ponomarenko Suggestion accepted Kiosk2/default - Croatian
Broj telefona
a month ago v.ponomarenko Suggestion accepted Kiosk2/default - Croatian
Došlo je do pogreške pri korištenju bonusa. Molimo pokušajte ponovno
a month ago v.ponomarenko Suggestion accepted Kiosk2/default - Croatian
Nastavi s bonusima
a month ago v.ponomarenko Suggestion accepted Kiosk2/default - Croatian
Nastavi s plaćanjem
a month ago v.ponomarenko Suggestion accepted Kiosk2/default - Croatian
Dostupno za plaćanje
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 260 1016
Translated 99.6% 259 1015
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.7% 2

Last activity

Last change Feb. 17, 2026, 12:37 p.m.
Last author Пономаренко Вадим

Activity in last 30 days

Activity in last year