1. StoreHouse5
  2. sdbman
  3. Macedonian

Translation status

Strings541
100.0% Translate
Words1772
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

1772 words541All strings 1772 words541Translated strings 136 words92Strings with any failing checks 134 words90Source and translation are identical 2 words2Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
dmctl 100.0% 100.0% 0.0% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
domm 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dset 100.0% 100.0% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
qushman 100.0% 100.0% 0.0% 6.1% 0.0% 0.0% Translate
sdbcli 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
sh 81.4% 62.5% 0.1% 11.7% 0.1% 0.0% Translate
sh5licen 100.0% 100.0% 0.0% 3.9% 0.0% 0.0% Translate
shadm 98.4% 98.3% 0.0% 4.2% 0.0% 0.0% Translate
sh_test_json 65.2% 47.6% 0.9% 10.6% 0.1% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://ucs.ru/products/reliz-2016-goda-storehouse-5-skladskoy-uchet-/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Filemasksdbman.*.xlf
Monolingual base language filesdbman.ru.xlf
Translation file
sdbman.mk.xlf
When User Action Detail Object
4 days ago none Committed changes StoreHouse5/sdbman - Macedonian
4 days ago R.Makedonia New translation StoreHouse5/sdbman - Macedonian
Number of format specifiers do not match.
4 days ago R.Makedonia New translation StoreHouse5/sdbman - Macedonian
Argument types for index %d do not match. (%s <> %s)
4 days ago R.Makedonia New translation StoreHouse5/sdbman - Macedonian
Invalid Format Specifier: %s
4 days ago R.Makedonia New translation StoreHouse5/sdbman - Macedonian
Invalid UTF7
4 days ago R.Makedonia New translation StoreHouse5/sdbman - Macedonian
Buffer overflow
4 months ago none New string to translate StoreHouse5/sdbman - Macedonian
4 months ago none Resource update StoreHouse5/sdbman - Macedonian
a year ago none Committed changes StoreHouse5/sdbman - Macedonian
a year ago R.Makedonia Translation changed StoreHouse5/sdbman - Macedonian
Креирање/измена на улогмаршута
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 541 1772
Translated 100.0% 541 1772
Needs editing 0.0% 0
Failing check 17.0% 92

Last activity

Last change March 2, 2026, 7:56 p.m.
Last author Rkeeper Macedonia

Activity in last 30 days

Activity in last year