1. StoreHouse5
  2. sh
  3. Georgian

Translation status

Strings10343
57.7% Translate
Words27957
59.3%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

27957 words10343All strings 16603 words5977Translated strings 11354 words4366Strings needing action 10912 words4268Not translated strings 442 words98Strings marked for edit 11354 words4366Strings needing action without suggestions 1270 words588Strings with any failing checks 104 words24Source and translation do not both end with a space 345 words332Source and translation are identical 20 words9Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced 29 words4Source and translation do not both start with same number of spaces 3 words1This string has been translated in the past 394 words131Source and translation do not both end with a full stop 429 words97This string has more than one translation in this project

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
dmctl 95.5% 96.6% 0.8% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
domm 100.0% 100.0% 0.0% 11.7% 0.0% 0.0% Translate
dset 100.0% 100.0% 0.0% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
qushman 77.0% 79.5% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
sdbcli 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
sdbman 92.5% 91.6% 1.7% 9.1% 0.0% 0.0% Translate
sh5licen 100.0% 100.0% 0.0% 7.8% 0.0% 0.0% Translate
shadm 63.1% 62.8% 0.5% 10.4% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 10343 27957
Translated 57.7% 5977 16603
Needs editing 0.9% 98
Failing check 5.6% 588

Last activity

Last change Feb. 10, 2022, 8:53 a.m.
Last author Zarqua Irakli

Activity in last 30 days

Activity in last year