StoreHouse5/shadm - French @ UCS Localization Server

Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter	Save
Ctrl+Shift+Enter	Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End	Strings navigation
Ctrl+E	Focus translation editor
Ctrl+Q	Focus comment editor
Ctrl+M	Shows machine translation tab
Ctrl+J	Shows nearby strings tab
Ctrl+S	Shows search tab
Ctrl+O	Copies source string
Ctrl+Y	Toggle edit needed flag

Translate

Content

Context: lCorrUGrps.gCorrs.Columns.Caption-c1

Source

Rid

Translation French 3/100

Needs editing

	Source	Translation
72	Модиф.	Options.
73	Новая	Nouvelle
74	Отменить изменения для записи	Annuler les modifications apportées à l'enregistrement
75	=Grid.Columns	=Grid.Columns
76	Корреспонденты	Correspondants
77	Rid	Rid
78	Тип:	Type:
79	Группы фильтров	Filtrer les groupes
80	Rid	Rid
81	Все корреспонденты	Tous les correspondants
82	Юр. лица	Pers.Morale

Component	Translation
This translation Translated StoreHouse5/shadm	Rid
Following strings have different contexts but same source.
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Not translated StoreHouse5/sh
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
Translated StoreHouse5/sh	Rid
This translation Translated StoreHouse5/shadm	Rid
This translation Translated StoreHouse5/shadm	Rid
This translation Translated StoreHouse5/shadm	Rid
This translation Translated StoreHouse5/shadm	Rid
This translation Translated StoreHouse5/shadm	Rid
This translation Translated StoreHouse5/shadm	Rid
This translation Translated StoreHouse5/shadm	Rid
This translation Translated StoreHouse5/shadm	Rid
This translation Translated StoreHouse5/shadm	Rid
This translation Translated StoreHouse5/shadm	Rid
This translation Translated StoreHouse5/shadm	Rid
This translation Translated StoreHouse5/shadm	Rid
This translation Translated StoreHouse5/shadm	Rid
This translation Translated StoreHouse5/shadm	Rid
This translation Translated StoreHouse5/shadm	Rid
This translation Translated StoreHouse5/shadm	Rid

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
lCorrUGrps.gCorrs.Columns.Caption-c1
Source string age
2 years ago
Translation file
shadm.fr.xlf, string 77
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks