Kiosk2/bk-new - Serbian (latin) @ UCS Localization Server

Strings126		78.5%	Translate
Words506		84.9%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
back	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

bk	50.9%	49.0%	57.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

core	99.9%	0.1%	99.9%	0.0%	1.3%	0.1%	0.0%	Translate

default	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.5%	0.0%	0.0%	Translate

kfc	42.8%	57.1%	26.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

kfc-amrest	58.1%	41.8%	63.1%	0.0%	0.9%	0.0%	0.0%	Translate

kfc-yam	74.8%	25.1%	78.7%	0.0%	1.8%	0.0%	0.0%	Translate

kfc-amrest-default	99.0%	0.9%	99.2%	0.0%	1.4%	0.0%	0.0%	Translate

bk-belarus	47.9%	52.0%	49.4%	0.0%	1.3%	0.0%	0.0%	Translate

kfc-mena	56.4%	43.5%	56.8%	0.0%	1.6%	0.0%	0.0%	Translate

rostics	79.5%	20.4%	85.2%	0.0%	2.2%	0.0%	0.0%	Translate

agora	74.8%	25.1%	78.7%	0.0%	1.8%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	http://usc.ru
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Repository	`git@git.ucs.ru:Kiosk/ucs-kiosk-bk-new-front.git`
Repository branch	master
Repository containing Weblate translations	`http://weblate.ucs.ru/git/kiosk2/bk-new/`
Filemask	`localize/*_lng.xlf`
Monolingual base language file	`localize/en_lng.xlf`
Translation file	Download original translation file (XLIFF Translation File) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `localize/sr-Latn_lng.xlf`

When	User	Action	Object
5 days ago	n.jankovic	New translation	Kiosk2/bk-new - Serbian (latin)
Ime
5 days ago	n.jankovic	New translation	Kiosk2/bk-new - Serbian (latin)
Registracioni broj
5 days ago	n.jankovic	New translation	Kiosk2/bk-new - Serbian (latin)
Molimo popunite sledeće informacije
5 days ago	n.jankovic	New translation	Kiosk2/bk-new - Serbian (latin)
Kompanija / Pojedinačni preduzetnik
5 days ago	n.jankovic	New translation	Kiosk2/bk-new - Serbian (latin)
Individualno
5 days ago	n.jankovic	New translation	Kiosk2/bk-new - Serbian (latin)
Molimo izaberite tip računa
5 days ago	n.jankovic	New translation	Kiosk2/bk-new - Serbian (latin)
Iznos za plaćanje je 0, plaćanje nulte porudžbine nije moguće. Dodajte jelo sa cenom većom od 0 u vašu porudžbinu!
5 days ago	n.jankovic	New translation	Kiosk2/bk-new - Serbian (latin)
Nema dostupnih tipova porudžbine. Obratite se menadžeru i idite na kasu
5 days ago	n.jankovic	New translation	Kiosk2/bk-new - Serbian (latin)
Da li je ekran kioska prevelik? Smanjite ga!
5 days ago	n.jankovic	New translation	Kiosk2/bk-new - Serbian (latin)
Molimo odaberite paket

Search filter

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Last change		Oct. 22, 2025, 8:12 p.m.
Last author		Nebojsa Jankovic

Kiosk2

bk-new

Serbian (latin)