Kiosk2/core - Serbian (latin) @ UCS Localization Server

Strings1142		64.7%	Translate
Words5438		64.4%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
back	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

bk	32.6%	67.3%	37.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

default	1.1%	98.8%	0.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

kfc	32.8%	67.1%	18.9%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

kfc-amrest	0.9%	99.0%	0.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

kfc-yam	3.7%	96.2%	3.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

kfc-amrest-default	1.4%	98.5%	1.2%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

bk-new	4.7%	95.2%	4.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

bk-belarus	2.7%	97.2%	2.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

kfc-mena	3.2%	96.7%	2.8%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

rostics	4.5%	95.4%	4.3%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	http://usc.ru
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Repository	`git@192.168.127.111:kiosk/ucs-kiosk-core-front.git`
Repository branch	master
Repository containing Weblate translations	`http://weblate.ucs.ru/git/kiosk2/core/`
Filemask	`localize/*_lng.xlf`
Monolingual base language file	`localize/en_lng.xlf`
Translation file	Download original translation file (XLIFF Translation File) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `localize/sr-Latn_lng.xlf`

When	User	Action	Object
2 days ago	n.jankovic	New translation	Kiosk2/core - Serbian (latin)
Izaberi jezik
2 days ago	n.jankovic	New translation	Kiosk2/core - Serbian (latin)
Port servera za izvoz Prometheus metrika
2 days ago	n.jankovic	New translation	Kiosk2/core - Serbian (latin)
Dozvoli prikupljanje Prometheus metrika
2 days ago	n.jankovic	New translation	Kiosk2/core - Serbian (latin)
ID popusta koji će biti dodat jelu označenom modifier-om
2 days ago	n.jankovic	New translation	Kiosk2/core - Serbian (latin)
Zapamti preporučena jela
2 days ago	n.jankovic	New translation	Kiosk2/core - Serbian (latin)
Kod uređaja za primanje poruka
2 days ago	n.jankovic	New translation	Kiosk2/core - Serbian (latin)
Broj Google Analitike
2 days ago	n.jankovic	New translation	Kiosk2/core - Serbian (latin)
Broj Yandex Metrike
2 days ago	n.jankovic	New translation	Kiosk2/core - Serbian (latin)
Pažnja! Papir je potrošen, račun se može dobiti samo putem telefona ili e-pošte. Nakon plaćanja, potrebno je zapamtiti broj narudžbine. Napraviti plaćanje bez štampanja?
2 days ago	n.jankovic	New translation	Kiosk2/core - Serbian (latin)
Tip narudžbine RK7 režim „Ne štampaj račun“

Search filter

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Last change		Oct. 10, 2025, 4:55 p.m.
Last author		Nebojsa Jankovic

Kiosk2

core

Serbian (latin)