1. Kiosk2
  2. kfc-amrest
  3. Latvian

Translation status

Strings110
60.0% Translate
Words464
65.9%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

464 words110All strings 306 words66Translated strings 158 words44Strings needing action 158 words44Not translated strings 158 words44Strings needing action without suggestions 18 words3Strings with any failing checks 18 words3This string has more than one translation in this project

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
agora 85.1% 76.6% 0.5% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
back 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
bk 99.0% 99.4% 0.9% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
bk-belarus 61.1% 58.0% 0.0% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
bk-new 98.4% 99.0% 0.7% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
core 73.6% 71.0% 1.9% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
default 100.0% 100.0% 0.0% 8.4% 5.0% 0.0% Translate
kfc 85.9% 85.7% 1.8% 12.8% 0.0% 0.0% Translate
kfc-amrest-default 100.0% 100.0% 0.0% 1.9% 0.0% 0.0% Translate
kfc-mena 59.3% 47.7% 0.4% 8.6% 0.0% 0.0% Translate
kfc-yam 90.5% 90.0% 0.0% 13.2% 0.0% 0.0% Translate
rostics 99.2% 99.4% 0.0% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
10 days ago none Committed changes Kiosk2/kfc-amrest - Latvian
2 months ago a.pecis New translation Kiosk2/kfc-amrest - Latvian
Alkohols un enerģijas dzērieni tiek pārdotsi tikai personām, kuras sasniegušas 18 gadu vecumu.<br />Ja pie pasūtījuma izsniegšanas, pēc personāla pieprasījuma, nevarēsiet uzrādīt personu apliecinošu dokumentu, tad apkalpojošam personālam ir tiesības atteikt pasūtījuma izniegšanu.<br />Vai esat sasniedzis 18 gadu vecumu?
2 months ago a.pecis Source string changed Kiosk2/kfc-amrest - Latvian
Sale of alcoholic beverages and energy drinks is carried out only to persons over 18 years of age upon presentation of an identity document.<br />If at the time of dispensing an alcoholic beverage you cannot present an identity document, the restaurant employee has the right to refuse to give out products and complete the money-back procedure.<br />Do you confirm that you are 18 years old or more?
a year ago none Committed changes Kiosk2/kfc-amrest - Latvian
a year ago jevgeny Suggestion accepted Kiosk2/kfc-amrest - Latvian
Alkohols un enerģijas dzērieni tiek pārdots tikai personām, kuras sasniegušas 18 gadu vecumu.<br />Ja pie pasūtījuma izsniegšanas, pēc personāla pieprasījuma, nevarēsiet uzrādīt personu apliecinošu dokumentu, tad apkalpojošam personālam ir tiesības atteikt pasūtījuma izniegšanu.<br />Vai esat sasniedzis 18 gadu vecumu?
a year ago jevgeny New contributor Kiosk2/kfc-amrest - Latvian
a year ago jevgeny Suggestion accepted Kiosk2/kfc-amrest - Latvian
ir izņemti no pasūtījuma. Tā kā nav izpildīti nosacījumi to pievienošanai:
a year ago none Suggestion added Kiosk2/kfc-amrest - Latvian
ir izņemti no pasūtījuma. Tā kā nav izpildīti nosacījumi to pievienošanai:
a year ago none Suggestion added Kiosk2/kfc-amrest - Latvian
Alkohols un enerģijas dzērieni tiek pārdots tikai personām, kuras sasniegušas 18 gadu vecumu.<br />Ja pie pasūtījuma izsniegšanas, pēc personāla pieprasījuma, nevarēsiet uzrādīt personu apliecinošu dokumentu, tad apkalpojošam personālam ir tiesības atteikt pasūtījuma izniegšanu.<br />Vai esat sasniedzis 18 gadu vecumu?
4 years ago localizeboat Committed changes Kiosk2/kfc-amrest - Latvian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 110 464
Translated 60.0% 66 306
Needs editing 0.0% 0
Failing check 2.7% 3

Last activity

Last change Jan. 26, 2026, 7:52 a.m.
Last author a.pecis

Activity in last 30 days

Activity in last year