Kiosk2

kfc-yam

Uzbek

Translation status

Strings161		91.3%	Translate
Words664		81.7%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

664 words161All strings 543 words147Translated strings 121 words14Strings needing action 26 words7Not translated strings 95 words7Strings marked for edit 64 words1Strings with suggestions 57 words13Strings needing action without suggestions 101 words8Strings with any failing checks 95 words7This string has been translated in the past 17 words3This string has more than one translation in this project

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
kfc	85.5%	14.4%	84.9%	3.4%	6.3%	0.5%	0.0%	Translate

core	61.9%	38.0%	58.6%	2.0%	3.0%	0.1%	0.0%	Translate

bk-new	97.6%	2.3%	85.8%	1.5%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

bk-belarus	57.1%	42.8%	44.5%	0.4%	0.4%	0.4%	0.0%	Translate

kfc-mena	97.3%	2.6%	91.5%	2.6%	4.9%	1.3%	0.0%	Translate

rostics	98.4%	1.5%	87.6%	0.7%	0.7%	0.7%	0.0%	Translate

agora	86.3%	13.6%	78.0%	5.3%	5.3%	0.5%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	http://usc.ru
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Repository	`git@192.168.127.111:kiosk/ucs-kiosk-kfc-yam-front.git`
Repository branch	master
Repository containing Weblate translations	`http://weblate.ucs.ru/git/kiosk2/kfc-yam/`
Filemask	`localize/*_lng.xlf`
Monolingual base language file	`localize/en_lng.xlf`
Translation file	Download original translation file (XLIFF Translation File) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `localize/uz_lng.xlf`

When	User	Action	Detail	Object
yesterday	none	Suggestion added		Kiosk2/kfc-yam - Uzbek
Alkogolli mahsulotlarni sotish faqat 18 yoshdan oshgan shaxslarga shaxsini tasdiqlovchi hujjat ko‘rsatilgan holda amalga oshiriladi.<br />Agar spirtli ichimliklarni tarqatish vaqtida shaxsingizni tasdiqlovchi hujjatni ko‘rsata olmasangiz, restoran xodimi huquqqa ega. mahsulotlarni berishdan bosh tortish va pulni qaytarish protsedurasini yakunlash.<br />Siz 18 yosh yoki undan katta ekanligingizni tasdiqlaysizmi?
2 weeks ago	none	Committed changes		Kiosk2/kfc-yam - Uzbek
2 weeks ago	d.popov	Translation changed		Kiosk2/kfc-yam - Uzbek
~~Buyurtmangiz uchun~~olish uchun telefon raqamingizni kiriting
2 weeks ago	d.popov	Translation changed		Kiosk2/kfc-yam - Uzbek
{{amount}} Bballar
2 weeks ago	d.popov	New translation		Kiosk2/kfc-yam - Uzbek
~~Siz olasiz~~Bu buyurtma uchun
2 weeks ago	d.popov	Source string changed		Kiosk2/kfc-yam - Uzbek
~~You'll~~Enter your phone number to get
2 weeks ago	none	New string to translate		Kiosk2/kfc-yam - Uzbek
2 weeks ago	none	Resource update		Kiosk2/kfc-yam - Uzbek
2 weeks ago	none	Committed changes		Kiosk2/kfc-yam - Uzbek
2 weeks ago	d.popov	New translation		Kiosk2/kfc-yam - Uzbek
~~Ularni~~Ballaringizdan KFC ilovasida ~~bepul mukofotlarga almashtir~~sovg‘alar olish uchun foydalaning

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		161	664
Translated	91.3%	147	543
Needs editing	4.3%	7
Failing check	4.9%	8

Last activity

Last change		Sept. 22, 2026, 9:14 a.m.
Last author		Damil Popov

Activity in last 30 days

Activity in last year