Translation status
| Strings10725 |
|
81.4% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words29288 |
|
62.4% |
29288 words10725All strings
18299 words8731Translated strings
10989 words1994Strings needing action
10945 words1979Not translated strings
44 words15Strings marked for edit
4 words1Strings with suggestions
10989 words1994Strings needing action without suggestions
1721 words1257Strings with any failing checks
1616 words1230Source and translation are identical
50 words17This string has been translated in the past
29 words6Source and translation do not both end with a full stop
26 words4This string has more than one translation in this project
Other components
| Component | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dmctl | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 3.2% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| domm | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| dset | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 1.6% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| qushman | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 6.1% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| sdbcli | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.4% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| sdbman | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 16.2% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| sh5licen | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 3.9% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| shadm | 96.9% | 96.3% | 0.0% | 4.2% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| sh_test_json | 65.2% | 47.6% | 0.9% | 10.6% | 0.1% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
Project Information
| Project website | https://ucs.ru/products/reliz-2016-goda-storehouse-5-skladskoy-uchet-/ | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Filemask | sh.*.xlf |
|
| Monolingual base language file | sh.ru.xlf |
|
| Translation file |
sh.mk.xlf
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 weeks ago | none |
New string to translate | StoreHouse5/sh - Macedonian | ||
| 3 weeks ago | none |
Resource update | StoreHouse5/sh - Macedonian | ||
| a month ago | none |
Committed changes | StoreHouse5/sh - Macedonian | ||
| a month ago | Translation changed | StoreHouse5/sh - Macedonian | |||
|
"Нов коминтент | Создадете нов
|
|||||
| a month ago | Translation changed | StoreHouse5/sh - Macedonian | |||
|
"Нов коминтент | Создадете
|
|||||
| a month ago | New translation | StoreHouse5/sh - Macedonian | |||
|
"Нов коминтент | Создадете нов дописник"
|
|||||
| a month ago | New translation | StoreHouse5/sh - Macedonian | |||
|
"Карактеристики на коминтентот|Карактеристики на коминтентот"
|
|||||
| a month ago | New translation | StoreHouse5/sh - Macedonian | |||
|
"Карактеристики на коминтентот|Карактеристики на коминтентот"
|
|||||
| a month ago | New translation | StoreHouse5/sh - Macedonian | |||
|
"Карактеристики на коминтентот|Карактеристики на коминтентот"
|
|||||
| a month ago | New translation | StoreHouse5/sh - Macedonian | |||
|
"Избриши фактура | Избриши фактура"
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 10725 | 29288 | |
| Translated | 81.4% | 8731 | 18299 |
| Needs editing | 0.1% | 15 | |
| Failing check | 11.7% | 1257 |
Last activity
| Last change | Sept. 18, 2025, 1:01 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Rkeeper Macedonia | |||
none