1. StoreHouse5
  2. sh
  3. Macedonian

Translation status

Strings10725
81.4% Translate
Words29288
62.4%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

29288 words10725All strings 18299 words8731Translated strings 10989 words1994Strings needing action 10945 words1979Not translated strings 44 words15Strings marked for edit 4 words1Strings with suggestions 10989 words1994Strings needing action without suggestions 1721 words1257Strings with any failing checks 1616 words1230Source and translation are identical 50 words17This string has been translated in the past 29 words6Source and translation do not both end with a full stop 26 words4This string has more than one translation in this project

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
dmctl 100.0% 100.0% 0.0% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
domm 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dset 100.0% 100.0% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
qushman 100.0% 100.0% 0.0% 6.1% 0.0% 0.0% Translate
sdbcli 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
sdbman 100.0% 100.0% 0.0% 16.2% 0.0% 0.0% Translate
sh5licen 100.0% 100.0% 0.0% 3.9% 0.0% 0.0% Translate
shadm 96.9% 96.3% 0.0% 4.2% 0.0% 0.0% Translate
sh_test_json 65.2% 47.6% 0.9% 10.6% 0.1% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
11 days ago none New string to translate StoreHouse5/sh - Macedonian
11 days ago none Resource update StoreHouse5/sh - Macedonian
3 weeks ago none Committed changes StoreHouse5/sh - Macedonian
3 weeks ago R.Makedonia Translation changed StoreHouse5/sh - Macedonian
"Нов коминтент | Создадете нов дописниккоминтент"
3 weeks ago R.Makedonia Translation changed StoreHouse5/sh - Macedonian
"Нов коминтент | Создадете нов дописник"
3 weeks ago R.Makedonia New translation StoreHouse5/sh - Macedonian
"Нов коминтент | Создадете нов дописник"
3 weeks ago R.Makedonia New translation StoreHouse5/sh - Macedonian
"Карактеристики на коминтентот|Карактеристики на коминтентот"
3 weeks ago R.Makedonia New translation StoreHouse5/sh - Macedonian
"Карактеристики на коминтентот|Карактеристики на коминтентот"
3 weeks ago R.Makedonia New translation StoreHouse5/sh - Macedonian
"Карактеристики на коминтентот|Карактеристики на коминтентот"
3 weeks ago R.Makedonia New translation StoreHouse5/sh - Macedonian
"Избриши фактура | Избриши фактура"
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 10725 29288
Translated 81.4% 8731 18299
Needs editing 0.1% 15
Failing check 11.7% 1257

Last activity

Last change Sept. 18, 2025, 1:01 p.m.
Last author Rkeeper Macedonia

Activity in last 30 days

Activity in last year