1. StoreHouse5
  2. sh
  3. Macedonian

Translation status

Strings10443
83.9% Translate
Words28262
65.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

28262 words10443All strings 18377 words8771Translated strings 9885 words1672Strings needing action 9885 words1672Not translated strings 4 words1Strings with suggestions 9885 words1672Strings needing action without suggestions 1687 words1250Strings with any failing checks 1626 words1238Source and translation are identical 6 words2This string has been translated in the past 29 words6Source and translation do not both end with a full stop 26 words4This string has more than one translation in this project

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
dmctl 100.0% 100.0% 0.0% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
domm 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dset 100.0% 100.0% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
qushman 100.0% 100.0% 0.0% 6.1% 0.0% 0.0% Translate
sdbcli 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
sdbman 100.0% 100.0% 0.0% 16.2% 0.0% 0.0% Translate
sh5licen 100.0% 100.0% 0.0% 3.9% 0.0% 0.0% Translate
shadm 96.9% 96.3% 0.0% 4.2% 0.0% 0.0% Translate
sh_test_json 65.2% 47.6% 0.9% 10.6% 0.1% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
an hour ago none Committed changes StoreHouse5/sh - Macedonian
2 hours ago R.Makedonia Translation changed StoreHouse5/sh - Macedonian
"Нов коминтент | Создадете нов дописниккоминтент"
2 hours ago R.Makedonia Translation changed StoreHouse5/sh - Macedonian
"Нов коминтент | Создадете нов дописник"
2 hours ago R.Makedonia New translation StoreHouse5/sh - Macedonian
"Нов коминтент | Создадете нов дописник"
2 hours ago R.Makedonia New translation StoreHouse5/sh - Macedonian
"Карактеристики на коминтентот|Карактеристики на коминтентот"
2 hours ago R.Makedonia New translation StoreHouse5/sh - Macedonian
"Карактеристики на коминтентот|Карактеристики на коминтентот"
2 hours ago R.Makedonia New translation StoreHouse5/sh - Macedonian
"Карактеристики на коминтентот|Карактеристики на коминтентот"
2 hours ago R.Makedonia New translation StoreHouse5/sh - Macedonian
"Избриши фактура | Избриши фактура"
2 hours ago R.Makedonia New translation StoreHouse5/sh - Macedonian
"Избриши фактура | Избриши фактура"
2 hours ago R.Makedonia New translation StoreHouse5/sh - Macedonian
"Својства на фактурата | Својства на фактурата"
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 10443 28262
Translated 83.9% 8771 18377
Needs editing 0.0% 0
Failing check 11.9% 1250

Last activity

Last change Sept. 18, 2025, 1:01 p.m.
Last author Rkeeper Macedonia

Activity in last 30 days

Activity in last year