Kiosk2/kfc-mena - Georgian @ UCS Localization Server

Strings219		89.9%	Translate
Words970		81.8%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
agora	86.3%	13.6%	77.3%	0.5%	8.3%	0.0%	0.0%	Translate

back	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	37.5%	0.0%	0.0%	Translate

bk	94.2%	5.7%	94.8%	0.0%	2.8%	0.0%	0.0%	Translate

bk-belarus	66.9%	33.0%	61.5%	0.0%	7.5%	0.0%	0.0%	Translate

bk-new	99.2%	0.7%	86.8%	0.7%	7.1%	0.0%	0.0%	Translate

core	71.3%	28.6%	67.8%	2.5%	33.9%	0.1%	0.0%	Translate

default	98.8%	1.1%	99.1%	0.0%	12.1%	0.0%	0.0%	Translate

kfc	89.0%	10.9%	87.1%	0.0%	8.5%	0.0%	0.0%	Translate

kfc-amrest	99.0%	0.9%	85.5%	0.9%	5.4%	0.0%	0.0%	Translate

kfc-yam	91.8%	8.1%	90.7%	0.0%	8.8%	0.0%	0.0%	Translate

rostics	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	8.3%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	http://usc.ru
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Repository	`git@192.168.127.111:kiosk/ucs-kiosk-kfc-mena-front.git`
Repository branch	master
Repository containing Weblate translations	`http://weblate.ucs.ru/git/kiosk2/kfc-mena/`
Filemask	`localize/*_lng.xlf`
Monolingual base language file	`localize/en_lng.xlf`
Translation file	Download original translation file (XLIFF Translation File) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `localize/ka_lng.xlf`

When	User	Action	Object
a month ago	none	Committed changes	Kiosk2/kfc-mena - Georgian
a month ago	i.zarqua	Translation changed	Kiosk2/kfc-mena - Georgian
მოათავსეთ ~~ნომერი~~სამკუთხედი თქვენს მაგიდაზე, რათა შევძლოთ შეკვეთის მოტანა ~~შევძლოთ~~
a month ago	i.zarqua	Translation changed	Kiosk2/kfc-mena - Georgian
შეიყვანეთ ~~მაგი~~სამკუთხედის ნომერი
a month ago	i.zarqua	New translation	Kiosk2/kfc-mena - Georgian
შეიყვანეთ თქვენი ტელეფონის ნომერი
a month ago	i.zarqua	Translation changed	Kiosk2/kfc-mena - Georgian
აიღეთ ~~მაგიდის ნომერი ამ კიოსკის გვერ~~კიოსკის გვერდით განთავსებული სამკუთხედით
a month ago	none	Committed changes	Kiosk2/kfc-mena - Georgian
a month ago	i.zarqua	New translation	Kiosk2/kfc-mena - Georgian
გაგრძელება
a month ago	i.zarqua	New translation	Kiosk2/kfc-mena - Georgian
მაგიდის ნომერი ჩაწერეთ ქვემოთ
a month ago	i.zarqua	New translation	Kiosk2/kfc-mena - Georgian
არა, შეკვეთას თავად წავიღებ
a month ago	i.zarqua	New translation	Kiosk2/kfc-mena - Georgian
დიახ

Search filter

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Last change		July 24, 2026, 12:45 p.m.
Last author		Irakli Zarqua

Kiosk2

kfc-mena

Georgian