1. Kiosk2
  2. default
  3. Russian

Translation status

Strings266
96.9% Translate
Words1066
96.4%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

1066 words266All strings 1028 words258Translated strings 38 words8Strings needing action 27 words4Not translated strings 11 words4Strings marked for edit 4 words2Strings with suggestions 36 words7Strings needing action without suggestions 148 words18Strings with any failing checks 64 words1Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced 99 words12This string has been translated in the past 64 words1Source and translation do not both end with a full stop 51 words7This string has more than one translation in this project

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
agora 94.0% 83.6% 5.9% 16.6% 1.1% 0.0% Translate
back 95.8% 99.0% 0.0% 0.0% 4.1% 0.0% Translate
bk 99.0% 99.4% 0.9% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
bk-belarus 98.2% 96.6% 0.8% 11.1% 0.8% 0.0% Translate
bk-new 98.4% 86.4% 1.5% 15.0% 1.5% 0.0% Translate
core 98.5% 98.3% 1.1% 1.5% 0.1% 0.0% Translate
kfc 90.7% 90.9% 9.2% 15.6% 1.1% 0.0% Translate
kfc-amrest 99.0% 85.5% 0.9% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
kfc-amrest-default 95.5% 86.7% 0.9% 10.3% 0.9% 0.0% Translate
kfc-mena 99.1% 93.3% 0.8% 9.3% 0.8% 0.0% Translate
kfc-yam 93.7% 94.1% 6.2% 16.7% 1.2% 0.0% Translate
rostics 100.0% 100.0% 0.0% 15.1% 1.5% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://usc.ru
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Repository git@192.168.127.111:kiosk/ucs-kiosk-default-ucs-front.git
Repository branch master
Repository containing Weblate translations http://weblate.ucs.ru/git/kiosk2/default/
Filemasklocalize/*_lng.xlf
Monolingual base language filelocalize/en_lng.xlf
Translation file
localize/ru_lng.xlf
When User Action Detail Object
2 weeks ago none Committed changes Kiosk2/default - Russian
2 weeks ago d.popov Translation changed Kiosk2/default - Russian
Баллы будут начислены после полученияВы получите баллы KFC Rewards за этот заказа!
2 weeks ago d.popov Source string changed Kiosk2/default - Russian
Use loyalty cGet points or redeem a reward
2 weeks ago d.popov Translation changed Kiosk2/default - Russian
Накопить баллы или получить подарок
2 weeks ago d.popov New translation Kiosk2/default - Russian
Баллы будут начислены после покупкилучения заказа
2 weeks ago none Committed changes Kiosk2/default - Russian
2 weeks ago d.popov New translation Kiosk2/default - Russian
В приложении KFC нажмите «Показать QR-код» и поднесите QR-код к сканеру ниже. Или введите код вручную
2 weeks ago d.popov Source string changed Kiosk2/default - Russian
In the KFC app, tap “Show QR code” and hold the QR code over the scanner below. Or enter the code manually
2 weeks ago none Committed changes Kiosk2/default - Russian
2 weeks ago d.popov Translation changed Kiosk2/default - Russian
Баллы будут начислены после получения заказа.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 266 1066
Translated 96.9% 258 1028
Needs editing 1.5% 4
Failing check 6.7% 18

Last activity

Last change Sept. 21, 2026, 10:25 a.m.
Last author Damil Popov

Activity in last 30 days

Activity in last year