1. Kiosk2
  2. kfc-amrest-default
  3. Russian

Translation status

Strings202
96.0% Translate
Words775
95.3%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

775 words202All strings 739 words194Translated strings 36 words8Strings needing action 34 words7Not translated strings 2 words1Strings marked for edit 2 words1Strings with suggestions 36 words8Strings needing action without suggestions 121 words13Strings with any failing checks 64 words1Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced 7 words4This string has been translated in the past 64 words1Source and translation do not both end with a full stop 52 words9This string has more than one translation in this project

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
agora 100.0% 100.0% 0.0% 7.5% 0.6% 0.0% Translate
back 95.8% 99.0% 0.0% 0.0% 4.1% 0.0% Translate
bk 99.0% 99.4% 0.9% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
bk-belarus 98.1% 96.2% 0.9% 7.8% 0.4% 0.0% Translate
bk-new 99.2% 99.6% 0.7% 8.7% 0.7% 0.0% Translate
core 98.8% 98.6% 0.8% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
default 96.9% 96.2% 1.5% 3.8% 0.3% 0.0% Translate
kfc 98.5% 99.5% 1.4% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
kfc-amrest 100.0% 100.0% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
kfc-mena 100.0% 100.0% 0.0% 6.4% 0.5% 0.0% Translate
kfc-yam 98.1% 99.2% 1.8% 7.5% 0.6% 0.0% Translate
rostics 100.0% 100.0% 0.0% 9.0% 0.7% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://usc.ru
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Repository git@git.ucs.ru:Kiosk/ucs-kiosk-kfc-amrest-front.git
Repository branch master
Repository containing Weblate translations http://weblate.ucs.ru/git/kiosk2/kfc-amrest-default/
Filemasklocalize/*_lng.xlf
Monolingual base language filelocalize/en_lng.xlf
Translation file
localize/ru_lng.xlf
When User Action Detail Object
6 months ago a.donskih Committed changes Kiosk2/kfc-amrest-default - Russian
9 months ago a.vantzlav Translation changed Kiosk2/kfc-amrest-default - Russian
Наличными или картой на кассе
9 months ago a.vantzlav Translation changed Kiosk2/kfc-amrest-default - Russian
Вы добавили в заказ алкогольный напиток, вам должно быть 18+ лет. <br />Оплата заказа возможна только на кассе. <br />Если в момент оплаты на кассе заказа с алкогольным напитком вы не сможете предъявить документ, удостоверяющий личность, то сотрудник ресторана имеет право отказать вам в оплате заказа либо исключить из заказа алкогольный напиток и произвести оплату.
9 months ago a.vantzlav Translation changed Kiosk2/kfc-amrest-default - Russian
Вы добавили в заказ алкогольный напиток, вам должно быть 18+ лет. Оплата заказа возможна только на кассе.

<br />Если в момент оплаты на кассе заказа с алкогольным напитком вы не сможете предъявить документ, удостоверяющий личность, то сотрудник ресторана имеет право отказать вам в оплате заказа либо исключить из заказа алкогольный напиток и произвести оплату.
9 months ago a.vantzlav Translation changed Kiosk2/kfc-amrest-default - Russian
ПродажаВы добавили в заказ алкогольноый продукции осуществляется только лицам старшенапиток, вам должно быть 18+ лет по предъявлению документа, Удостоверяющего личность.<br /> Если в момент выдачи. Оплата заказа возможна только на кассе.

Если в момент оплаты на кассе заказа с алкогольногоым напитка том вы не сможешьте предъявить документ, удостоверяющий личность, -то сотрудник ресторана имеет право отказать тебе в выдаче продукции и совершить процедуру возврата денежных средств.<br /> Ты подтверждаешь, что тебе есть 18 или более лет?вам в оплате заказа либо исключить из заказа алкогольный напиток и произвести оплату.
a year ago none Found duplicated string Kiosk2/kfc-amrest-default - Russian
a year ago none Resource update Kiosk2/kfc-amrest-default - Russian
a year ago a.vantzlav Source string changed Kiosk2/kfc-amrest-default - Russian
Use bonusecrowns
a year ago none Suggestion added Kiosk2/kfc-amrest-default - Russian
Оплатить
a year ago localizeboat Committed changes Kiosk2/kfc-amrest-default - Russian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 202 775
Translated 96.0% 194 739
Needs editing 0.4% 1
Failing check 6.4% 13

Last activity

Last change Jan. 31, 2025, 12:53 p.m.
Last author Aleksey Vantzlav

Activity in last 30 days

Activity in last year