Translation status
| Strings110 |
|
99.0% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words464 |
|
85.5% |
464 words110All strings
397 words109Translated strings
67 words1Strings needing action
67 words1Strings marked for edit
67 words1Strings needing action without suggestions
104 words4Strings with any failing checks
67 words1Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
85 words2This string has been translated in the past
67 words1Source and translation do not both end with a full stop
19 words2This string has more than one translation in this project
Other components
| Component | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agora | 98.8% | 90.1% | 1.1% | 11.9% | 1.1% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| back | 95.8% | 99.0% | 0.0% | 0.0% | 4.1% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| bk | 99.0% | 99.4% | 0.9% | 0.9% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| bk-belarus | 98.2% | 96.6% | 0.8% | 11.1% | 0.8% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| bk-new | 98.4% | 86.4% | 1.5% | 15.0% | 1.5% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| core | 98.8% | 98.6% | 0.9% | 1.5% | 0.1% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| default | 96.9% | 96.2% | 1.5% | 6.9% | 0.7% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| kfc | 93.2% | 93.1% | 6.7% | 12.1% | 1.2% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| kfc-amrest-default | 95.5% | 86.7% | 0.9% | 10.3% | 0.9% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| kfc-mena | 99.5% | 93.4% | 0.4% | 9.1% | 0.9% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| kfc-yam | 97.4% | 98.7% | 2.5% | 12.5% | 1.2% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| rostics | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 15.1% | 1.5% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
Project Information
| Translation file |
localize/ru_lng.xlf
|
|---|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 months ago |  a.pecis |
Source string changed | Kiosk2/kfc-amrest - Russian | ||
|
Sale of alcoholic beverages and energy drinks is carried out only to persons over 18 years of age upon presentation of an identity document.<br />If at the time of dispensing an alcoholic beverage you cannot present an identity document, the restaurant employee has the right to refuse to give out products and complete the money-back procedure.<br />Do you confirm that you are 18 years old or more?
|
|||||
| a year ago |  none |
Committed changes | Kiosk2/kfc-amrest - Russian | ||
| a year ago |  a.vantzlav |
Translation changed | Kiosk2/kfc-amrest - Russian | ||
|
Вы добавили в заказ алкогольный напиток, вам должно быть 18+ лет. <br />Оплата заказа возможна только на кассе. <br />Если в момент оплаты на кассе заказа с алкогольным напитком вы не сможете предъявить документ, удостоверяющий личность, то сотрудник ресторана имеет право отказать вам в оплате заказа либо исключить из заказа алкогольный напиток и произвести оплату.
|
|||||
| a year ago | a.vantzlav |
Translation changed | Kiosk2/kfc-amrest - Russian | ||
|
Вы добавили в заказ алкогольный напиток, вам должно быть 18+ лет. Оплата заказа возможна только на кассе.
|
|||||
| a year ago | a.vantzlav |
New contributor | Kiosk2/kfc-amrest - Russian | ||
| a year ago | a.vantzlav |
Translation changed | Kiosk2/kfc-amrest - Russian | ||
|
Если в момент оплаты на кассе заказа с алкогольн |
|||||
| 5 years ago | none |
Committed changes | Kiosk2/kfc-amrest - Russian | ||
| 5 years ago |  localizeboat |
Translation changed | Kiosk2/kfc-amrest - Russian | ||
|
Выберите напиток
|
|||||
| 5 years ago | localizeboat |
Translation changed | Kiosk2/kfc-amrest - Russian | ||
|
Выберите закуску
|
|||||
| 5 years ago | localizeboat |
Translation changed | Kiosk2/kfc-amrest - Russian | ||
|
Выберите бургер
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 110 | 464 | |
| Translated | 99.0% | 109 | 397 |
| Needs editing | 0.9% | 1 | |
| Failing check | 3.6% | 4 |
Last activity
| Last change | Jan. 31, 2025, 7:59 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Aleksey Vantzlav | |||