Kiosk2/kfc-mena - Georgian @ UCS Localization Server

Translation status

Strings219		85.3%	Translate
Words970		76.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

970 words219All strings 738 words187Translated strings 232 words32Strings needing action 168 words31Not translated strings 64 words1Strings marked for edit 232 words32Strings needing action without suggestions 189 words16Strings with any failing checks 100 words8Source and translation are identical 9 words2Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced 14 words4Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced 66 words2This string has more than one translation in this project

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
agora	86.3%	13.6%	77.3%	0.5%	7.7%	0.0%	0.0%	Translate

back	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	37.5%	0.0%	0.0%	Translate

bk	94.2%	5.7%	94.8%	0.0%	2.8%	0.0%	0.0%	Translate

bk-belarus	66.9%	33.0%	61.5%	0.0%	7.1%	0.0%	0.0%	Translate

bk-new	99.2%	0.7%	86.8%	0.7%	6.3%	0.0%	0.0%	Translate

core	72.7%	27.2%	69.3%	2.5%	34.2%	0.1%	0.0%	Translate

default	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	11.1%	0.0%	0.0%	Translate

kfc	89.0%	10.9%	87.1%	0.0%	7.9%	0.0%	0.0%	Translate

kfc-amrest	99.0%	0.9%	85.5%	0.9%	4.5%	0.0%	0.0%	Translate

kfc-yam	91.8%	8.1%	90.7%	0.0%	8.1%	0.0%	0.0%	Translate

rostics	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	7.5%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Translation file

Translation file	Download original translation file (XLIFF Translation File) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `localize/ka_lng.xlf`

localize/ka_lng.xlf

When	User	Action	Object
9 days ago	m.lagutkin	New string to translate	Kiosk2/kfc-mena - Georgian
9 days ago	m.lagutkin	Resource update	Kiosk2/kfc-mena - Georgian
a month ago	none	Committed changes	Kiosk2/kfc-mena - Georgian
a month ago	i.zarqua	Translation changed	Kiosk2/kfc-mena - Georgian
უკეან
a month ago	i.zarqua	New translation	Kiosk2/kfc-mena - Georgian
საჩუქარი დამატებულია შეკვეთაში
a month ago	i.zarqua	New translation	Kiosk2/kfc-mena - Georgian
Points will be added after purchase
a month ago	i.zarqua	New translation	Kiosk2/kfc-mena - Georgian
ლოიალობის ბარათი დამატებულია
a month ago	i.zarqua	New translation	Kiosk2/kfc-mena - Georgian
შემდეგი
a month ago	i.zarqua	New translation	Kiosk2/kfc-mena - Georgian
გაუქმება
a month ago	i.zarqua	New translation	Kiosk2/kfc-mena - Georgian
Join us! Get points for purchases and spend them on rewards

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		219	970
Translated	85.3%	187	738
Needs editing	0.4%	1
Failing check	7.3%	16

Last activity

Last change		March 11, 2026, 11:10 a.m.
Last author		Irakli Zarqua

Kiosk2

kfc-mena

Georgian