1. Kiosk2
  2. kfc-mena
  3. Russian

Translation status

Strings173
100.0% Translate
Words736
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

736 words173All strings 736 words173Translated strings 2 words1Strings with suggestions 38 words10Strings with any failing checks 5 words4Source and translation are identical 5 words3This string has been translated in the past 28 words3This string has more than one translation in this project

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
back 95.8% 99.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
bk 99.0% 99.4% 0.9% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
bk-belarus 99.5% 99.7% 0.4% 7.2% 0.4% 0.0% Translate
bk-new 99.2% 99.6% 0.7% 7.9% 0.7% 0.0% Translate
core 99.2% 98.7% 0.3% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
default 97.1% 97.9% 1.9% 3.3% 0.4% 0.0% Translate
kfc 98.5% 99.5% 1.4% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
kfc-amrest 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
kfc-amrest-default 96.0% 95.3% 0.4% 6.4% 0.4% 0.0% Translate
kfc-yam 97.7% 99.0% 2.2% 7.6% 0.7% 0.0% Translate
rostics 100.0% 100.0% 0.0% 7.6% 0.7% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://usc.ru
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Repository git@git.ucs.ru:Kiosk/ucs-kiosk-kfc-mena-front.git
Repository branch master
Repository containing Weblate translations http://weblate.ucs.ru/git/kiosk2/kfc-mena/
Filemasklocalize/*_lng.xlf
Monolingual base language filelocalize/en_lng.xlf
Translation file
localize/ru_lng.xlf
When User Action Detail Object
3 weeks ago none Committed changes Kiosk2/kfc-mena - Russian
3 weeks ago a.vantzlav Translation changed Kiosk2/kfc-mena - Russian
Наличными или картой на кассе
3 weeks ago none Committed changes Kiosk2/kfc-mena - Russian
3 weeks ago a.vantzlav Translation changed Kiosk2/kfc-mena - Russian
Вы добавили в заказ алкогольный напиток, вам должно быть 18+ лет. <br />Оплата заказа возможна только на кассе. <br />Если в момент оплаты на кассе заказа с алкогольным напитком вы не сможете предъявить документ, удостоверяющий личность, то сотрудник ресторана имеет право отказать вам в оплате заказа либо исключить из заказа алкогольный напиток и произвести оплату.
3 weeks ago none Committed changes Kiosk2/kfc-mena - Russian
3 weeks ago a.vantzlav Translation changed Kiosk2/kfc-mena - Russian
Вы добавили в заказ алкогольный напиток, вам должно быть 18+ лет. Оплата заказа возможна только на кассе.

<br />Если в момент оплаты на кассе заказа с алкогольным напитком вы не сможете предъявить документ, удостоверяющий личность, то сотрудник ресторана имеет право отказать вам в оплате заказа либо исключить из заказа алкогольный напиток и произвести оплату.
3 weeks ago a.vantzlav New contributor Kiosk2/kfc-mena - Russian
3 weeks ago a.vantzlav Translation changed Kiosk2/kfc-mena - Russian
ПродажаВы добавили в заказ алкогольноый продукции осуществляется только лицам старшенапиток, вам должно быть 18+ лет по предъявлению документа, Удостоверяющего личность.<br /> Если в момент выдачи. Оплата заказа возможна только на кассе.

Если в момент оплаты на кассе заказа с алкогольногоым напитка том вы не сможешьте предъявить документ, удостоверяющий личность, -то сотрудник ресторана имеет право отказать тебе в выдаче продукции и совершить процедуру возврата денежных средств.<br /> Ты подтверждаешь, что тебе есть 18 или более лет?вам в оплате заказа либо исключить из заказа алкогольный напиток и произвести оплату.
5 months ago localizeboat Resource update Kiosk2/kfc-mena - Russian
5 months ago localizeboat Resource update Kiosk2/kfc-mena - Russian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 173 736
Translated 100.0% 173 736
Needs editing 0.0% 0
Failing check 5.7% 10

Last activity

Last change Jan. 31, 2025, 12:53 p.m.
Last author Aleksey Vantzlav

Activity in last 30 days

Activity in last year