Translation status
| Strings219 |
|
99.5% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words970 |
|
93.4% |
970 words219All strings
906 words218Translated strings
64 words1Strings needing action
64 words1Strings marked for edit
4 words2Strings with suggestions
64 words1Strings needing action without suggestions
136 words20Strings with any failing checks
5 words4Source and translation are identical
97 words11This string has been translated in the past
34 words5This string has more than one translation in this project
Other components
| Component | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agora | 98.8% | 90.1% | 1.1% | 11.9% | 1.1% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| back | 95.8% | 99.0% | 0.0% | 0.0% | 4.1% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| bk | 99.0% | 99.4% | 0.9% | 0.9% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| bk-belarus | 98.2% | 96.6% | 0.8% | 11.1% | 0.8% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| bk-new | 98.4% | 86.4% | 1.5% | 15.0% | 1.5% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| core | 98.8% | 98.6% | 0.9% | 1.5% | 0.1% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| default | 96.9% | 96.2% | 1.5% | 6.9% | 0.7% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| kfc | 93.2% | 93.1% | 6.7% | 12.1% | 1.2% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| kfc-amrest | 99.0% | 85.5% | 0.9% | 3.6% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| kfc-amrest-default | 95.5% | 86.7% | 0.9% | 10.3% | 0.9% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| kfc-yam | 97.4% | 98.7% | 2.5% | 12.5% | 1.2% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| rostics | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 15.1% | 1.5% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
Project Information
| Translation file |
localize/ru_lng.xlf
|
|---|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 days ago |  m.lagutkin |
Resource update | Kiosk2/kfc-mena - Russian | ||
| 2 months ago |  a.pecis |
Source string changed | Kiosk2/kfc-mena - Russian | ||
|
Sale of alcoholic beverages and energy drinks is carried out only to persons over 18 years of age upon presentation of an identity document.<br />If at the time of dispensing an alcoholic beverage you cannot present an identity document, the restaurant employee has the right to refuse to give out products and complete the money-back procedure.<br />Do you confirm that you are 18 years old or more?
|
|||||
| 2 months ago |  none |
Committed changes | Kiosk2/kfc-mena - Russian | ||
| 2 months ago | a.pecis |
New translation | Kiosk2/kfc-mena - Russian | ||
|
Вы добавили в заказ алкогольный или энергетический напиток, вам должно быть 18+ лет. <br />Оплата заказа возможна только на кассе. <br />Если в момент оплаты на кассе заказа с алкогольным напитком вы не сможете предъявить документ, удостоверяющий личность, то сотрудник ресторана имеет право отказать вам в оплате заказа либо исключить из заказа алкогольный напиток и произвести оплату.
|
|||||
| 2 months ago | none |
Resource update | Kiosk2/kfc-mena - Russian | ||
| 2 months ago | none |
Committed changes | Kiosk2/kfc-mena - Russian | ||
| 2 months ago | a.pecis |
Translation changed | Kiosk2/kfc-mena - Russian | ||
|
|
|||||
| 2 months ago | none |
Resource update | Kiosk2/kfc-mena - Russian | ||
| 2 months ago | a.pecis |
Source string changed | Kiosk2/kfc-mena - Russian | ||
|
Sale of alcoholic beverages and energy drinks is carried out only to persons over 18 years of age upon presentation of an identity document.<br />If at the time of dispensing an alcoholic beverage you cannot present an identity document, the restaurant employee has the right to refuse to give out products and complete the money-back procedure.<br />Do you confirm that you are 18 years old or more?
|
|||||
| 3 months ago | none |
Resource update | Kiosk2/kfc-mena - Russian | ||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 219 | 970 | |
| Translated | 99.5% | 218 | 906 |
| Needs editing | 0.4% | 1 | |
| Failing check | 9.1% | 20 |
Last activity
| Last change | Feb. 9, 2026, 10:41 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | a.pecis | |||